查询词典 Anglo-Saxon

This is generally taken as marking the beginning of Anglo-Saxon poetry.

这是通常采取标志着盎格鲁撒克逊人的诗歌。

I should declare an interest. I am not terribly Anglo-Saxon either.

我应做一点声明：我也不是纯粹的盎格鲁-撒克逊人。

In France, the ultimate decision-making process than in the Anglo-Saxon and other countries want

在法国，最终决策的过程比在盎格鲁撒克逊等国家要

It is far higher than in any Anglo-Saxon economies.

这个比例是远高于任何盎格鲁撒克逊的经济体。

The white Caucasians. This may be why the name of this project is The Anglo-Saxon Mission.

白色人种。这也许可以解释为什么这个项目的名称是盎格鲁撒克逊使命。

There is a clear gap between America's and Britain's "Anglo-Saxon" model and the rest.

美英两国的"盎格鲁-撒克逊"模式和其他国家之间有明显的差异。

That embodies the Anglo-Saxon world's attitude to home ownership.

这体现了盎格鲁撒克逊人对房屋所有权的态度。

What they don't seem to understand is, you may be sure, nothing that has occurred to an Anglo-Saxon.

你可以肯定"他们似乎不明白"的东西，不是一个盎格鲁一撒克逊人所能想像得到的。

Not everything begins exactly on time, even in Anglo-Saxon culture.

撒克逊人的文化中，也不是每件事都准时开始。

Their language mixed with Anglo-Saxon and became what we know as Old English.

他们的语言与盎格鲁·撒克逊语结合在一起，形成了今天我们所说的古英语。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。