查询词典 Anglo-Norman

In the countries of Anglo-American Law System, the trustee has the legal title of the trust property, while the beneficiary has the equitable title of it.

对于信托财产，英美法系赋予受托人&普通法上的所有权&和受益人&衡平法上的所有权&，其原因在于英美法系普通法与衡平法的分野。

As Tony, leader of the Anglo gang the Jets, Matt Cavenaugh is an attractive, sweet-voiced Broadway leading man, but he doesn't look like he could survive a game of touch football, must less a gang rumble.

比如托尼这个角色，是白人帮会&火箭&的头目，其饰演者马特·卡维劳格是位极富魅力和拥有甜蜜嗓音的百老汇首席演员，但他看起来却不太像是能在一场触身式橄榄球比赛中全身而退的人，更不用说是去经历黑帮争斗了。

Texas has one of the most unequal income distributions of any state, a legacy of the days when rich ranch-owners and oil billionaires were served by poorly paid ranch hands and roughnecks; and when Mexican immigrants crossed an essentially open border at will to toil away at sun-scorched farm jobs for pay that "Anglo"(non-Hispanic white) workers would not contemplate.

德州是收入分配最不平等的州之一，这也是历史遗留的产物，过去，富有的大农场主和石油业亿万富翁们就是靠榨取低收入的农场工人和油田工人而发迹的；当墨西哥移民随意跨过基本算得上开放的边界，来做&盎格鲁白人&不屑于做的、顶着炎炎烈日劳作的农活而谋生。

The Anglo-Dutch Oil company Shell has shut down production at its main offshore oilfield in Nigeria after an overnight raid by militants.

英荷壳牌石油公司经过一夜歹徒袭击后，已经关闭了它在尼日利亚的一个主要离岸作业项目。

English is a wonderful development, AD 450, the Anglo-Saxon's first pass across the sea, came from the Roman province of Brittany, then English as a world language is the possibility of one millionth.

英语的发展真是奇妙，公元450年，盎格鲁-撒克逊人第一次漂洋过海，来到从前属于罗马人的布列塔尼亚省，那时英语成为一门世界语言的可能性是百万分之一。

After the mission of st augustine in ad 597, the christianized anglo-saxons built churches and monasteries, and there were considerable advances in art and learning.

公元597年圣奥古斯丁开始在英国传教后，皈依基督教的盎格鲁-撒克逊人修建了教堂和修道院，在艺术和学术方面有了很大的进步。

Although some 85% of it is no longer in use, those that survive all belong to the basic word stock of Modern English While compounds made up of native elements were particularly prevalent, OE also made generous use of prolific Anglo-Saxon affixes (many of them are now used rarely or not at all) to form new words Owing to the Christianizing of Britain and the Vikings' invasions of the relatively few borrowings are mainly Latin and Scandinavian.

虽然大约85%它不再是在使用中，那些生存所有属于现代英语基本的词股票当化合物被弥补当地元素特别流行， OE 并且做了慷慨的用途多产盎格鲁撒克逊词缀(大多数现在被使用很少或)形成新词由于不列颠Christianizing 和相对地少量borrowings的Vikings 的入侵是主要拉丁语和斯堪的纳维亚语。

That left British Celts, Romanized British Celts, and Anglo-Saxons fighting each other and among themselves for control.

这让英国的凯尔特人，罗马拼音英国凯尔特人和盎格鲁撒克逊人的战斗，相互之间的控制。

That left British Celts, Romanized British Celts, and Anglo-Saxons fighting each other and among themselves for control.

留下英国的凯尔特人，罗马化的英国凯尔特人和盎格鲁撒克逊人互相争斗，和内部之间为了统治权的斗争。

In pushing for the new spot-market pricing, Anglo-Australian miners BHP Billiton and Rio Tinto, along with rivals such as Brazil's Vale SA, may have been blinded by talk of a long-running ' commodity super cycle' bull market, along with an overly-rosy view of China's ability to sustain double-digit annual economic growth, analysts said.

分析人士说，在推动新的现货市场定价机制方面，由于存在长期的&大宗商品超级周期&大牛市的论断，加上认为中国能够维持每年双位数的经济增长的过于乐观的观点，英澳矿业公司必和必拓、力拓，以及巴西淡水河谷等竞争对手可能因此而盲目。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。