查询词典 Anglo-Norman

The first part mainly compares Romano-Germanic family with Anglo-American law system and explores the mingling trend of the two systems.

首先对大陆法系和英美法系的刑事侦查体制模式进行比较分析，既看到它们的区别，更看到它们的共同点，并探讨了两大法系刑事侦查体制相互融合的发展趋势。

There are mainly two forms globally, the Jury system in Anglo-American law family and the system by people assessors in Romano-Germanic family.

从世界范围看，陪审制度主要有两种形式：一是英美法系国家的陪审团制；二是大陆法系国家的参审制。

There are two main types of Jury System, one is the Jury System in the Anglo-American law family, the other is the Assessors System in the Romano-Germanic law family.

从世界范围来看，陪审制度主要有两种形式：英美法系陪审团制和大陆法系参审制。

Among the Western developed countries . no matter the countries with Romano-Germanic family or the countries with Anglo-American law system have the different legal tradition and thought. But in criminal judicature organizational reform, specially in criminal investigation system reform they faced the almost same questions and they adopted some reform measures and the similar procedure system.

西方发达国家，不论是大陆法系国家，还是英美法系国家虽然有着不同的法律传统和法律思想，但是在刑事司法体制改革，特别是刑事侦查体制改革上，面对的几乎是相同的问题，而且采取了一些近乎相同的改革措施和类似的程序制度。

Concerning their own different elements of history, culture, social and economics, Anglo-American law system, Romano-Germanic family and Tai wan region have built separately instance construct of pyramid, such as the 4-grade third instance of the final, the 3-grade third instance of the final and the 3-grade first instance being the final, however, China's instance system is with the principle of the second instance of the final, and with the adjudication supervision as its supplement, which is with many shortcomings.

英美法系和大陆法系以及台湾地区基于他们各自的历史、文化、社会、经济等因素建立了金字塔型的审级结构，分别为四级三审终审、三级三审终审和四级一审终审、三级一审终审制度，而我国则实行&以两审终审为原则，以审判监督为补充&的审级制度，弊端甚多。

Schools: Anglo Chinese Independent, Saint Andrew's Junior College

学校：英华中文私立中学。圣安德烈初级学院

An Anglo-Saxon legal system in which units or tithings composed of ten households were formed, in each of which members were held responsible for one another's conduct.

十户联保制一种盎格鲁－撒克逊的法律体系，其中形成含有十户人家的单位或十户区，在一单位或十户区里，成员们对彼此的行为都负有责任

Some of this fuss reflects the culture shock in countries suddenly facing the full rigours of Anglo-American capitalism.

英美资本主义的严格苛刻突然袭来，接受国家由此而受到文化冲击，部分慌乱是其反映。

The Anglo-Australian miner, with support from Rio Tinto and Vale of Brazil, is also pressing to move iron ore sales to short-term contracts pegged to the spot market.

在力拓和巴西淡水河谷的支持下，这家英澳矿业公司也在推动铁矿石销售向盯住现货市场的短期合约转变。

It was conquered by the Romans,the Anglo-saxons,and the Normans.

它被罗马人，盎格鲁撒克逊人，和诺曼底人征服过。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。