查询词典 Anglo-Norman

The principle of res ipsa loquitur is a special evidence rule or doctrine in Anglo-American tort law.

内容提要：事实自证制度是英美侵权法中的一项特殊的证据制度和证据学说。

The fears of the homeless focused on the French and Dutch, England's enemies in the ongoing Second Anglo-Dutch War; these substantial immigrant groups became victims of lynchings and street violence.

无家可归之人主要迁怒于当时英格兰在第二次英荷战争中的敌人：法国和荷兰；因此两国的大量移民便沦为私刑和街暴的受害者。

The same moneyers issued coins for the Anglo-Saxon kings and the various Viking rulers of Northumbria, and Eric's first type could equally well date from the late 930s or the 940s.

同moneyers印发硬币的盎格鲁撒克逊人国王和各种海盗统治者洛森比亚，和Eric的第一种类型同样可以追溯到晚930s或940s 。

But when it comes to voting for a president, the gene pool shrinks rapidly, and the preference is for monikers that are blunt and Anglo-Saxon.

但是当某些名字出现在竞选总统的时候，基因范围迅速缩小，并偏爱短的和盎格鲁斯克斯人的名字。

But when it comes to voting for a President , the gene pool shrinks rapidly, and the preference is for monikers that are blunt and Anglo-Saxon.

但是，轮到选举总统时，候选人的基因库就迅速缩小，那些简单明了的古英语中的名字最容易受到青睐。

When the sun was high, the worts (from the Anglo-Saxon wyrt plant) were gathered to be dried and stored.

决定不能够思惟经中的义趣，就是马鸣菩萨在起信论里面教给我们的要领。

My claim is that the civilisation shared by most Prospect readers is humanist, a relatively young global civilisation based on the post-medieval, Italian-Dutch-Anglo-American tradition of the constitutional, commercial society.

我的主张是大部份本杂志的阅读者所分享的文明是人文主义文明，一个相对年轻的，建基於中古、义大利荷兰英国美国立宪的商业社会的传统之上。

The Anglo-French diplomatic patterns reflected in two crises were: in face of international crises ignited by Germany, the pro-German forces in both Britain and France always played the alien roles, while Britain's solutions to the crises were almost same:"warned Germany, but made no promise to France in writing".

两次摩洛哥危机最终都得以圆满解决，但是从危机解决的过程当中可以看出在一战前竞争激烈的国际背景下，大国之间的外交本质仍然是利益的争夺。

Mao not only the Chinese big bourgeoisie and the capitalist class is divided into two parts, the national bourgeoisie, but again the big bourgeoisie is divided into pro-Japanese and Anglo-American faction factions; not only that the national bourgeoisie have a revolution and the two sides to compromise, and that Britain and the United States to send the big bourgeoisie is also the two sides of the anti-Japanese and anti-communist, and anti-Japanese and anti-communist and each of its two sides; and based on the distinction between the two sides of the above understanding of Mao Zedong with the various parts of the development of the bourgeoisie and the struggle against a series of joint and differentiated policy so as to achieve, consolidate and develop the anti-Japanese national united front and the second KMT-CPC cooperation, for all the final victory of the Anti-Japanese War, laid a solid theoretical foundation and basis of a policy.

毛泽东不仅把中国资产阶级分为大资产阶级和民族资产阶级两部分，而且又把大资产阶级分为亲日派和英美派两派；不仅认为民族资产阶级有革命和妥协的两面性，而且认为英美派大资产阶级也有抗日和反共的两面性，而抗日和反共又各有其两面性；基于上述区分和对两面性的认识，毛泽东制定了同各部分资产阶级又联合又斗争的一系列有区别的政策，从而为实现、巩固和发展抗日民族统一战线和第二次国共合作，为全民抗战的最后胜利，奠定了坚实的理论基础和政策基础。

Chapter 3 introduces the different stipulations of Anglo-American law system and Romano-Germanic law system, and carries out analysis and study.

最佳的有关债券持有人团体利益保护的制度设计是把债券持有人会议制度和债券信托制度有机结合起来，创设一个集二者优势于一体的制度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。