查询词典 Anglo-Norman

For instance, some apolitical "Anglo-Irish" Protestants like

比如，某些不关心政治的&英裔爱尔兰&新教徒的财产被付之一炬，如

The Anglo-Irish Agreement is the only game in town available to political leaders seeking a graceful way out of the Ulster morass.

英国——爱尔兰合约是政治领导人唯一能找寻的逃离乌尔斯特困境的体面出路。

Legendary alternative act My Bloody Valentine plans to "do a Radiohead" when the Anglo-Irish quartet finally releases the follow-up to 1991's classic "Loveless".

带有传奇色彩的另类表演乐队My Bloody Valentine是一个来自爱尔兰的4重唱组合，他们计划推出继91年的经典专辑&Loveless&后的第二张专辑时可以采用&Radiohead&的发行方式来发行。

In January of last year,after difficult negotia－tions,we signed an Anglo-Italian agreement.

去年1月，经过艰难的谈判之后，我们签署了英意协定。

Targeted at providing design and engineering services on a global basis, the Anglo-Italian collaboration is founded on a lean business model that aims at offering high quality at a very competitive cost.

提供有针对性的设计和工程服务，在全球范围内，英国与意大利的合作是建立在一个精干的业务模式，其目的是提供高质量和极具竞争力的成本的设计。

Targeted at providing design and engineering services on a global basis, the Anglo-Italian collaboration is founded on a lean business model that aims at offering high quality at a very competitive cost.

提供有针对性的设计和工程服务，在全球范围内，英国与意大利的合作是建立在一个精干的业务模式 ARCHEAN.net版权所有，其目的是提供高质量和极具竞争力的成本的设计。

In the Anglo-Norwegian Fisheries Case,11 the United Kingdom sued Norway in the International Court of Justice because Norway was not allowing British fishing vessels to enter what Norway claimed were its territorial waters and the British claimed were high seas.

在英国与挪威渔业纠纷案件中，由于挪威不允许英国鱼船其宣称的领水却是英国宣称的公海作业，英国向国际法院指控挪威。

His English-speaking son Yousef, helped Anglo-Persian in negotiations for an oil concession in Kuwait.

他讲英语的儿子优素福，帮助英美波斯的谈判，在科威特的石油特许权。

Indeed, the performance of his army during the sieges was probably the most disappointing aspect of what was otherwise an extremely successful campaign. Taking 1808 as its starting point, this title deals with the fortress sieges that involved Wellington's Anglo-Portuguese army, and concentrates on four key sites in particular (Ciudad Rodrigo, Badajoz, Burgos and San Sebastián).

实际上，赢得战役的伟大胜利也没能掩饰这支军队在攻城战中的令人及其失望的糟糕表现。1808年的攻城只是一个开始，自此以后，攻城战成了惠灵顿将军的英葡联军所面对的无尽的烦恼，特别集中体现在以下四个关键的地点：罗德里戈城Ciudad Rodrigo、巴达霍斯Badajoz、博格斯Burgos、圣塞巴斯蒂安San Sebastián。

It has been described as "a hammer and anvil" campaign, the hammer being the Anglo-Portuguese Army, commanded by Sir Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington, with 40,000 to 80,000 men, pounding the French army against the anvil - the Spanish armies and guerrillas and the Portuguese militia.

这场战役被称作&铁锤与铁砧&战役，&铁锤&代表的是数量为4万到8万的英-萄联军，指挥官是惠灵顿首任公爵，阿瑟·韦莱斯利；同另一支&铁砧&力量——即西班牙军队和游击队，以及葡萄牙民兵相配合，痛击法国军队。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。