查询词典 Anglo-Norman

Yet despite the Anglo-Dutch giant's formidable range of products and unprecedented depth of local knowledge, when rivals began to push harder its empire came under threat.

可是，虽然这位英荷巨人手里的产品相当有竞争力，它对当地民俗的了解也很深入，可当同行对手不断施压时，它构筑起的王国同样会受到威胁。

Royal Dutch Shell and China National Petroleum yesterday announced plans to jointly develop natural gas deposits in China, as the Anglo-Dutch group seeks to strengthen its ties with the world's second-biggest energy consumer.

昨天，荷兰皇家壳牌和中国石油天然气有限公司宣布即将在中国联合开发天然气石田，这表明了英荷集团决心加强与世界上第二大能源消费国的关系。

Royal Dutch Shell and China National Petroleum yesterday announced plans to jointly develop natural gas deposits in China, as the Anglo-Dutch group seeks to strengthen its ties with the world's second-biggest energy consumer.

昨天，荷兰皇家壳牌有限公司与中国石油天然气集团公司宣布将继续合作开发中国的天然气矿床。英荷集团将加强与世界第二大能源消费国----中国之间的联系。

The biggest acquisitions so far have been companies in oil and natural resources, such as Tata Steel's acquisition of Anglo-Dutch rival Corus, the owner of the former British Steel, and similar takeovers by other Indian and Chinese companies.

除此之外还有一场争论，争论的一方认为，与来自曾被称作&第三世界&国家的公司交往是一种耻辱，另一方则认为，支持这种观点的人不了解21世纪全球贸易发展的趋势。

Royal Dutch Shell and China National Petroleum yesterday announced plans to jointly develop natural gas deposits in China, as the Anglo-Dutch group seeks to strengthen its ties with the world's second-biggest energy consumer.

荷兰皇家壳牌与中国石油昨日宣布将合作开发中国天然气储藏，这家英荷集团正试图加强其与世界第二大能源消费国的联系。

Royal Dutch Shell and China National Petroleum yesterday announced plans to jointly develop natural gas deposits in China, as the Anglo-Dutch group seeks to strengthen its ties with the world's second-biggest energy consumer.

昨天荷兰皇家壳牌石油和中国石油天然气集团宣布，计划联合开采中国天然气田。这家英荷集团努力加强与世界第二大能源消费国的联系。

So good, in fact, that Unilever, an Anglo-Dutch consumer-goods giant, is using expression-analysis software to pinpoint how testers react to foods.

真的非常不错，事实上，英德两国快消界的巨头，联合利华公司，已经在使用一款表情识别软件来判断测试者对试吃食品的反应。

Iraq has become an unlikely stage on which Royal Dutch Shell is pursuing its interest in China, as the Anglo-Dutch energy company indicated yesterday it might seek to partner Chinese companies to develop oil fields in Iraq.

伊拉克已成为荷兰皇家壳牌籍以追寻其在华利益的一个不太靠谱的舞台，这家英荷能源公司昨日表示，可能寻求与中国企业合作开发伊拉克油田。

Not only with more than 30 domestic enterprises have a partnership with Philips, Osram, Nordisk Shi, Anglo-Dutch, Huayi, such as strategic partnerships, joint efforts to green urban road high-tech lighting products cause.

不仅与国内30余家企业有着协作关系，又与飞利浦、欧司朗、诺德施、英荷、华艺等保持着战略伙伴关系，共同致力于城市道路高科技型绿色照明产品事业。

They compete against the old guard on value for money, which depends on both price and quality. A firm like Tata Steel, from low-cost India, would never have bought expensive, Anglo-Dutch Corus were it not for its expertise in making fancy steel.

不以成本为唯一的考虑因素更适合它们，因为它们已经拥有了一系列强大的技能，比如管理与客户的关系、推进品牌发展以及建立技巧型和培育型创新机制等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。