查询词典 Anglo-Irish

Feelings like these are the normal by-products of imperialism; ask any Anglo-Indian official, if you can catch him off duty.

这些情绪是帝国主义的常见副产品，你随便找个英裔印度官员聊聊就知道了——如果你能让他抛开职务身份跟你说心里话。

Hobson-Jobson", written in 1886, Swiss Watches , lists over 2,000 Anglo-Indian expressions."

编于1886年的《Hobson－Jobson》词典列出了2000多个关于英语-印度语俚语的短语表达。

Mr. Oliver, an Anglo-Indian teacher, was returning to his school late one night on the outskirts of the hill station of Shimla.

奥利弗先生，是一名英裔印度教师，一天晚上很晚了，他回学校，学校位于西姆拉山站的郊区。

Many Anglo-Indian hybrid dishes, curries, have been created such as chicken tikka masala and balti.

英国还有许多英裔印度人制作的菜肴和咖喱，例如马沙拉咖喱鸡和巴蒂。

Start at Eastern Promise, a fun-loving sports-bar/ restaurant /live-music venue with a good mix of locals and expats noted for its Anglo-Indian fare.

先从"东方誓言"开始吧，这是一个集收看体育节目、餐饮、酒吧和现场音乐表演于一身的地方，菜肴以英印风格而闻名，本地人和老外都喜欢来这儿。

In spite of the Anglo-Japanese Alliance, I can recall hardly a single Englishman in the Far East who liked the Japanese as well as the Chinese.

尽管英日同盟，我记得几乎没有一个单一的英国人在远东谁喜欢日本以及中国。

In 1902, the Japanese Empire formed an alliance with the British Empire , which built up an Anglo-Japanese alliance .

1902年，日本帝国结成联盟，与大英帝国，它建立了一个英日同盟。

This studydeals with Anglo-Japanese interaction during the Chinese revolution in 1925—1931,and examines how the two countries tried to cope with the growth of Chinesenationalism.

本文试图以1925—1931年中国民族解放运动的高涨为背景，通过对上述历史过程的描述及分析，探讨20年代英日的在华关系，揭示两国关系发展变化的实质。

Naturally, more unpleasant Anglo-Japanese acrimony ensued.

自然，针对英日更不愉快的讽刺跟之而来。

The Great War was unfortunate, because it gave Japan temporarily a free hand; the collapse of Tsarist Russia was fortunate, because it put an end to the secret alliance of Russians and Japanese; the Anglo-Japanese Alliance was unfortunate, because it compelled us to abet Japanese aggression even against our own economic interests; the friction between Japan and America was fortunate; but the agreement arrived at by the Washington Conference, though momentarily advantageous as regards Shantung, is likely, in the long run, to prove unfortunate, since it will make America less willing to oppose Japan.

伟大的战争是不幸的，因为它使日本暂时放手，是沙皇俄国崩溃是幸运的，因为它结束了对俄罗斯和日本的秘密联盟年底，在英日同盟是不幸的，因为它迫使我们怂恿日本侵略甚至对我们自己的经济利益；在日本和美国之间的摩擦是幸运的，但该协议达成的华盛顿会议上，虽然一时山东方面的优势，是可能的，从长远来看，证明不幸的，因为它将使美国不愿意反对日本。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。