查询词典 Anglo-Chinese

Indebates with Anglo-American capitalists, wily bons vivants have tended to cite the idea of "quality of life"to excuse slower economic growth.

在与英美资本主义学家的争论中，一些巧言令色的人试图引用"生活质量"的概念来为较慢的经济增长辩护。

With the development of times and legal theory, the law systems of the continent and Anglo-America become more bridgeable. Punitive damages attract more interest world-widely.

随着时代的发展和法律理念的进步，以及大陆法系和英美法系的不断融合，惩罚性赔偿制度日益受到人们的关注，它也成为我国民事立法和民法理论中的一项新课题。

The Anglo-Saxon England Ring contains some interesting material on King Canute.

盎格鲁撒克逊英格兰环包含一些有趣的材料国王克努特。

Through reviewing the relevant regulations of various countries of civil law system and Anglo-American law system, the author make the systemic research of the subject issue and expound the transfer of the ownership of shipping goods in a fire-new angle in combination of international trade and international shipping, expecting to make active and useful instructing effect to the theory and practice of international trade and international carriage of goods by sea.

本文笔者通过对大陆法系、英美法系等多个国家的相关规定的考察，对这一问题进行了系统的研究，并且从国际贸易与国际海运相结合这个全新的视角来阐述海运货物所有权的转移，希望对国际贸易和国际海上货物运输理论和实践产生积极而有意义的指导作用。

Mortgage is right transfer warranty type in Anglo—American legal system,it has similar as well as different with warranty of cession in civil law system.

按揭是英美法中的权利移转型担保，它与大陆法系的让与担保既有相似之处又有一些不同。

This movement is attested by the Christianization of the rituals and by the popularity of the works of Hutchinson, Preston, and Oliver with Anglo-American Masons.

这一运动的是证明了基督教的仪式和广受欢迎的作品，哈钦森，普雷斯顿，和奥利弗与英美泥瓦匠。

Punitive damages is a legal succors measure in the common law of the Anglo-American legal system.

惩罚性赔偿制度是英美法系中普通法上的一种法律救济措施。该制度与大陆法系崇尚的实际损失赔偿原则性格迥异。

A wide range of characters, including Ronald Storrs (a laid-back bureaucrat with a passion for collecting oriental antiquities), Sherif Husein, his malleable younger son Feisal (Lawrence's comrade in arms), and Sir Mark Sykes and Francois Picot (the joint architects of the Anglo-French agreement that shaped the destiny of the Middle East to this day) and Lawrence himself, all take the stage.

书中包含了丰富的人物角色：Ronald Storrs，一个懒散的官僚，他对东方古董的收藏很有兴趣；Sherif Husein高深莫测的阿拉伯领导人，他年轻有为的儿子Feisal，Lawrence手下的将士；Mark Sykes和Francois Picot，英法协议的联合起草人，他们是当今中东局势的缔造者；以及T.E。

Anglo-American forces landed in French North Africa while later, in November 1942, the Russians launched a massive counterblow around Stalingrad that aimed at the destruction of the German Sixth Army.

德国人不得不应对盟军的攻势并在这些盟军所选定的地域展开激烈战斗，而并没有采取以空间换时间的做法。

By contrast, Anglo-American markets will be most affected by the credit squeeze.

相比之下，信贷紧缩对英美市场的影响将最为严重。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。