查询词典 Angkor Thom

As I left Angkor Thom through the South Gate, I met with the crowd of tourists heading for the Angkor Thom. Cars lined up along the road, and I could see the tourist-carrying elephants rushing by along the path just beside the road.

因为跑得慢，由南门离开大吴哥城时，游客们已开始涌进城了，路上大摆车龙，背著游客的大象在路旁穿梭。

Angkor contains the spectacular monuments, including the famous Angkor Wat, Angkor Thom, Bakheng, Banteay Srei, Ta Prohm, Preah Khan, Ta Keo, etc.

吴哥位于柬埔寨暹粒省境内洞里萨湖北面热带森林之中，是世界上最重要的考古遗址之一。

It served as administrative center and place of worship for a prosperous kingdom. The 12th century ruins include Angkor Wat and Angkor Thom.

它的功能是行政中心以及为王国繁荣而膜拜的场所。12世纪的遗址包括小吴哥窟与大吴哥城。

The ruins include two important Hindu temple complexes, Angkor Wat(12th century) and Angkor Thom(13th century).

废墟包括两座重要的印度教庙宇建筑，吴哥窟（12世纪）和吴哥寺（13世纪）。

They include the famous Temple of Angkor Wat and, at Angkor Thom, the BayonTemple with its countless sculptural decorations.

联合国教科文组织对这一象征性地区及周边已经制定了一个广泛的保护计划。

They include the famous Temple of Angkor Wat and, at Angkor Thom, the Bayon Temple with its countless sculptural decorations.

联合国教科文组织对这一象征性地区及周边已经制定了一个广泛的保护计划。

The 12th century ruins include Angkor Wat and Angkor Thom.

天天上培训，天天有收获

In anticipation of achieving the above objectives, marine-derived actinomycetes, H2003 and Aspergillus terreus Thom have been screened by using this model, the EtOAC extracts of strain H2003 and Aspergillus terreus Thom showed bioactivities of inhibiting the cell cycle progression and cytoclasis of t...

并采用活性追踪分离方法对一株放线菌和一株真菌的代谢产物活性成分进行了初步研究采用减压硅胶柱层析、凝胶柱层析(Sephadex LH-20)、反相硅胶柱层析和反相制备高效液相等分离手段，从具有细胞坏死活性的放线菌H2003分离得到22个单体化合物。

A Buddha statue brings life to the stone remnants of Angkor Thom.

一个佛像带来生活到石头制的残余物的吴哥城。

Soon a new capital was built at Angkor Thom, but this was deserted

废墟。不久在吴哥城建立了新首都，但1434年这个新

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。