查询词典 And Then

The "triangular trade" as it was known, whereby slave-ships left European ports for west Africa with rum, guns, textiles and other goods to exchange for slaves, and then transported them across the Atlantic to sell to plantation-owners, and then returned with sugar and coffee, also fuelled the first great wave of economic globalisation.

当时奴隶贸易被称为&三角贸易&，奴隶船载满朗姆酒、枪支和纺织品等货物离开欧洲港口到达西非换取奴隶，接下来经由大西洋把奴隶卖给种植园主，然后再把蔗糖和咖啡运回来，同时也推动了第一次经济全球化的浪潮。

White fingers and nimble tore at the string and paper. And then an ecstatic scream of joy; and then, alas!

当时她心里明白，这些拢梳是很昂贵的，她心里只是渴望和思慕过，而丝毫没有希望想得到它。

White fingers and nimble tore at the string and paper. And then an ecstatic scream of joy; and then, alas!

白皙的手指灵巧地解开绳子，打开纸包紧接着是欣喜若狂的尖叫，哎呀！

First came a small glass of maeshil, aged green plum tea that is said to stimulate appetite, followed by a delicious, nutty sesame seed porridge, then grilled mushrooms, zucchini and potato pancakes, salad with a spicy chilli dressing, and then, of course, the ubiquitous dwenjang chigae.

首先端上来的是maeshil，一种陈熟的梅子绿茶，据说可以开胃，然后是美味的芝麻果仁粥，蘑菇南瓜土豆煎饼，伴有红辣椒的辣色拉，当然，还有常见的dwenjang汤。

White smoke is gone over the line, and then said, You still go to college and see it, then it might be what you want.

白烟实在看不过眼了，于是说道，&你还是到学院里去看看吧，或许有你想要的。&

To find an abandoned IC card, IP card, or VIP shopping malls, first spray foam on the card at one end, and then held out his hand cards will be posted to the self-adhesive foam Office, Ma Yun, one minutes later, a hand the card back and forth close to the glass blowing, the other hand then scraped off the scum, and that is very easy to put self-adhesive clear down.

找一张废弃的IC卡、IP卡或商场的贵宾卡，先将泡沫喷在卡上一端，然后用手托着卡片，将泡沫贴到不干胶处，抹匀，一分钟后，一只手用卡片紧贴玻璃来回刮，另一只手接刮掉下来的渣滓，这样很容易就把不干胶清除下来了。

However, he said "Devil Fish" is like this but we sure it's not fresh and then he said impolitely "not suit your taste then cancel this la" and ran away without saying sorry or didn't few bad.

利用 OpenRice 的香港餐厅、澳门餐厅及深圳餐厅搜寻服务，无论你想食日本菜、上海菜、意大利菜、火锅还是酒店自助餐，你都可以轻易找到心水餐厅。

This woman order a noodle and when it finished she go to store buy some beverage 3mins after and to fruit vender to buy fruit took 5mins and then go back to buy dumplings soup for her husband 3mins after the soup is done, and then her noodle just like "overcooking's tagliatelle in dried"

一个女顾客点了一碗阳春面外带，两分钟后面煮好了，他把面带去便利商店买饮料，三分钟后他去水果摊买饭后吃的水果，五分钟后她老公想喝馄饨汤又回来了，三分钟后汤好了，当他回到家的时候阳春汤面已经变成&家常乾面&了，这故事告诉我们什麼ㄋ。

The three-dimensional models are successfully imported to ADAMS software through the special interface MECH/PRO, and then the virtual prototype models are founded by toolbox of ADAMS to apply forces and constraints to the parts of the models. The dynamic simulation of the multi-rigid-body rifle model is carried out under the condition of the single shoot by the low firing frequency, high firing frequency and superhigh firing frequency when the rifle model is fixed on the ground, then the dynamic simulation of the multi-rigid-body man-weapon system is operated under the conditions of single and repeating shoots.

通过Pro／E和ADAMS的接口MECH／PRO将三维实体模型顺利导入ADAMS中，并对高频点射步枪和人枪系统施加约束和力，建立高频点射步枪和人枪系统的虚拟样机模型，并且对高频点射步枪及人枪系统进行了较为系统的多刚体系统动力学分析和研究，分别对高频点射步枪固定状态下次高频、高频和超高频点射过程进行了多刚体系统动力学的仿真，在此基础上对高频点射步枪人枪系统点射和连发进行了仿真。

The third big choice involves whether to pulverize coal and then burn the powder, as is done now, or convert the coal into a gas and then burn the gas, in a process known as integrated gasification combined combustion, or

第三个重要选择是是像现在一样将煤研碎燃烧，还是通过综合气化法将煤转换成煤气再燃烧？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。