查询词典 And Then

Thus video streaming on-demand, which is the most popular and most important distribution mode of streaming media, even today is still severely limited in scope and reach.In order to improve the QoS of the VOD system, this dissertation introduces several principles to design the video streaming on-demand system, then presents three kinds of system structures according to the scale of the VOD system, and then designs several corresponding schemes or policies to optimize the performance of the VOD system.In chapter 3, we design a multicast scheme named Dynamic Batched Patching, which can be considered as an ameliorative Patching algorithm.

本文将视频流点播系统按应用规模分为三种体系结构，然后提出了相应的解决方案来满足不同应用规模条件下的各个设计原则：在本文第三章中提出了一个称为Dynamic Batched Patching的实时视频流点播多播传输机制，该传输机制实现简单，可以有效地减少对客户端缓存容量的需求，减少客户端的启动延时，最主要的是在本传输机制中系统的资源利用率非常高，从而大大的提高了系统的用户接纳容量。

For he was not first begotten of the holy virgin, a man like us, and then the Word descended upon him; but from the very womb of his mother he was so united and then underwent begetting according to the flesh, making his own the begetting of his own flesh.

因为他不是第一次生的Holy Virgin ，一个人跟我们一样，然后在Word降临他，但非常子宫从他的母亲，他很联合国然后进行begetting根据肉，使自己的begetting他自己的血肉。

And then I told my boss to go fuck himself, and then I blackmailed him for almost sixty thousand dollars.

我告诉我的老板自己玩去吧，而且我还勒索了他6万美元。

And then he aims it at me and then the whole audience starts booing.

当他用枪对准我时，台下所有观众都开始嘘他，每个国家的歌迷都是这样。

I cut up boneless chicken into small pieces and dip them into an egg and milk mixture and then put the chicken pieces into a breading and then I fry the chicken pieces in corn oil.

我把没有骨头的鸡肉切成小块，把它们放到鸡蛋和牛奶里，然后把鸡块放到面包屑里，然后我再用菜油炸欢块。

I cut up boneless chicken into small pieces and dip them into an egg and milk mixture and then put the chicken pieces into a breading and then I fry the chicken pieces in corn oil.

我把去骨的鸡肉切成小片，用鸡蛋和牛奶的混和液浸透，然后沾满面包屑，再用玉米油炸。

The dancing of those slaves who, looking through the windows of a plantation manor house from the yard, im-itated the steps so gravely performed by the masters within and then added to them their own special flair,burlesquing the white folks and then going on to force the stepssintosa choreography uniquely their own.

那些在院子里跳舞的奴隶们，透过庄园房子的窗户，模仿着里面主人们的庄重舞步，然后就把他们自己独特的舞蹈才华加进去，以滑稽的动作讽刺白人，之后他们继续将这些舞步加到他们独有的舞蹈中。

The yard, im-itated the steps so gravely performed by the masters within and then added to them their own special flair,burlesquing the white folks and then

那些白人，看着窗外院子里的黑人，觉得被模仿是受到了恭维，那些衣衫褴褛的黑人跳着不协调的宫廷舞步让他们感到好笑。

The dancing of those slaves who, looking through the windows of a plantation manor house from the yard, imitated the steps so gravely performed by the masters within and then added to them their own special flair, burlesquing the white folks and then going on to force the steps into a choreography uniquely their own.

那些在院子里跳舞的奴隶们，透过庄园房子的窗户，模仿着里面主人们的庄重舞步，然后就把他们自己独特的舞蹈才华加进去，以滑稽的动作讽刺白人，之后他们继续将这些舞步加到他们独有的舞蹈中。

Read Ralph Ellison's perceptive description of the transformation of separate African and European cultures at the hands of the slaves:…the dancing of those slaves who,looking through the windows of a plantation manor house from the yard,im-itated the steps so gravely performed by the masters within and then added to them their own special flair,burlesquing the white folks and then going on to force the stepssintosa choreography uniquely their own.

请读一下拉尔夫-埃里森关于非洲与欧洲各自不同的文化在当年奴隶手中加以改变时所做的敏锐描述：那些在院子里跳舞的奴隶们，透过庄园房子的窗户，模仿着里面主人们的庄重舞步，然后就把他们自己独特的舞蹈才华加进去，以滑稽的动作讽刺白人，之后他们继续将这些舞步加到他们独有的舞蹈中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。