查询词典 And Then

The large needles still attached to the tape are introduced into the abdomen through one of the exposed lateral trocar sites by successively grasping each end of the suture several centimeters from the swedge point and then directing the needles through the abdominal wall and then into the peritoneal cavity under direct vision.

在距渐缩点数厘米处逐个连续抓住缝线的每一端，然后在直视下将仍然连接于带子的大针经一个暴露于外侧的套管针孔穿过腹壁进入腹膜腔。

Using GPS merely as an auditing tool is no problem, because the OBU only has to determine its position every now and then. Tachograph and GPS data are saved on a smart card, which is then sent to the customs authority or its content downloaded online.

转速表和计速器上的信息存在一张智能卡上，智能卡会被送到海关或用以在线下载的信息储存设备。

Then validate the theory mentioned above by analysis. At last, in order to impel the rural and small town enterprises getting together into town, we should strengthen townish development;perfect the rural land market for nonfarm construct;and then can improve urbanization at last.

最后，进一步提出加强城镇自身建设，增强其经济要素聚集功能，以及建立统一的城乡建设用地市场，完善农村集体非农建设土地流转市场的必要性，以形成乡镇企业向城镇聚集的土地成本推进效应，促进农村城镇化水平提高。

Then, the article translates the factors including philosophy of America's culture and conservatism to get the effect to America's Middle East strategy and then get the conclusion-- from Middle East Exceptionalism to Democracy transformism.

然后从美国国内因素入手，分析美国文化价值观，保守主义弥漫政治文坛对形成美国新中东政策的影响，进而得出所谓的从&中东例外论&到&民主改造论&。

Karatsu take high-speed, and then switch to high-speed Beijing-Tianjin-Tanggu, in Yixing Bu under the high-speed, and then take the Outer Ring Road in Tianjin, more than 10 minutes after taking Tsubo high-speed, it is up!

走唐津高速，然后转京津塘高速，在宜兴埠下高速，然后走天津外环线，十多分钟后，走津保高速，就到了！

Then we put the s中秋节为什么要吃月饼 tuffing in the middle of the dough and make the dough into a ball and then we put the dough with stuffing into the mould, pressing the mould flat with hands, knock the mould slightly and the dough in the shape of moon will come out, and now is ready to put in the oven to bake.

再把馅放上去，这样包起来，然后用两手搓圆，把搓好的面团放进模子，再用手掌压平，然后在模子两面这么一敲，月饼就出来了，接下来就可以放进烤箱了。

Thirdly, in order to get the high temperature sterilization method of Typha latifolia.L, the effect of intensity, time and temperature of sterilization on the color score, shear force, color difference, ascorbic acid content is measured. The optical high temperature sterilization method is to heat the raw material of Typha latifolia.L in water at 100℃ for 4min then cool fast, after vacuum package the Typha latifolia.L is sterilized at 115℃ for 15.92min and then cool entirely.

再次，为了得到蒲菜的合适高温杀菌条件，分别研究了杀菌强度、杀菌时间、杀菌温度对蒲菜的色泽感官评分、剪切力、色差、还原 Vc 含量的影响，最终得到了蒲菜的高温杀菌工艺为：将蒲菜 100℃热烫 4 分钟后快速冷却，真空包装后在 115℃杀菌 15.92 分钟后彻底冷却即成。

But then with the trainer, I guess it's a tough thing. I really felt when I was coming up the young players abused it, especially against a player like me. A little bit unsecure about finishing matches, you lose a set easy, and then you go to the toilet and call the trainer and strap your ankle.Next thing you know, you're twenty minutes extra out on the court.

但这防护员的事，我想很难说，我感觉当我想到年轻球员滥用它，特别是和我这样的球员对打，要结束比赛有点没安全感，你轻易输掉一盘，然后去厕所叫防护员，治疗你的脚踝，下一件事情你就知道，你已经在球场外20分钟了，这些事情会浮现在你心理。

Operate process: press the ""button and "exit" button at the same time, after the content of the screen disappear you fist untouch the "exit" button and then untouchthe "" button. Just a moment this machine will alarm and then press " exit" button to end it .

其操作过程为：同时按住&&键与退出键，显示屏中的内容消失后，先放开退出键，然后放开&&键，稍等片刻，出现鸣叫声之后，按退出键结束。

Now if we can change the stand point as " to create" and look with a aesthetic eye on the life, may we take it conversely, There're two comedies in life, unwill and then you can go for it and make creation, will and then you can taste it.

如果把立足点移到创造上，以审美的眼光看人生，我们岂不可以反其意而说：人生有两大快乐，一是没有得到你心爱的东西，于是你可以去寻求和创造；另一是得到了你心爱的东西，于是你可以去品味和体验。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。