查询词典 And Then

Edmond then cast his eyes scrutinizingly at the agitated and embarrassed Mercédès, and then again on the gloomy and menacing Fernand.

爱德蒙于是拿回手，仔细看了看这边正在焦急为难的美塞苔丝，又看了看那边怀着阴郁敌意的弗尔南多。

Cast'.'' off one's sonEdmond then ''.'cast'.'' his ''.'eyes'.'' scrutinizingly at the agitated and embarrassed Mercédès, and then again ''.'on'.'' the gloomy and menacing Fernand.

爱德蒙于是拿回手，仔细看了看这边正在焦急为难的美塞苔丝，又看了看那边怀着阴郁敌意的弗尔南多。

Since the Opium War in 1840, I had then entered a "semifeudal and semicolonial" social conditions, the establishment of the Republic of China after the 1911 Revolution, but also just gone through 20 years of hard capitalism and the construction phase, and then was war submerged, until the founding of New China, China directly into the socialist construction phase.

自从1840年鸦片战争以来，我国便进入了一个&半封建半殖民地&的社会状况，辛亥革命之后所建立的中华民国，也只走过了20多年的艰辛资本主义建设阶段，随后就被战争所淹没，直到新中国的建立，中国就直接进入了社会主义建设阶段。

Now these three holes have been complicit, from the Bailong Cave entrance shoshonite swim to, and then went on tour Longji hole, and then out.

现在这三洞已经串通，从白龙洞入口，游到玄岩，再接着游龙脊洞，然后再出来。

And then we sparred, and then I kicked his ass.

我们不是打了吗然后我打得他惨兮兮的

At first she seemed overcome with amazement; then tears flowed from her wondering eyes; and then she smiled sunnily through them, and one of her arms slid tenderly about the broker's neck.

起先她似乎诧异得愣住了；接着，泪水从她惊讶的眼睛里流下来；之后，她泪花晶莹地愉快地笑了，一条胳膊温柔地勾住经纪人的脖子。

At first she seemed overcome with amazement; then tears flowed from her wondering eyes; and then she smiled sunnily through them, and one of her arms slid tenderly about the broker's neck.

起先，她似乎惊愕万分；接着，泪水从她那充满诧异的眼睛里流了下来；之后，透过晶莹的泪花，她展露出阳光般灿烂的笑容，一条胳膊温柔地搂住经纪人的脖子。

At first she seemed overcome with amazement; then tears flowed from her wondering eyes; and then she smiled sunnily through them, and one of her arms slid tenderly about the broker's neck.

起初，她好像惊愕万分；继而，泪水又涌出她迷惘的眼睛；其后，泪眼又发出欢笑的光芒；最后，她又柔情地搂住经纪人的脖子。

At first she seemed overcome with amazement; then tears flowed from her wondering eyes; and then she smiled sunnily through them, and one of her arms slid tenderly about the broker's neck."I know now," she said softly.

起先她似乎诧异得愣住了；接着，泪水从她惊讶的眼睛里流下来；之后，她泪花晶莹地愉快地笑了，一条胳膊温柔地勾住经纪人的脖子。

In order to research the degrading efficiency of the hard degradationg organism from coking wastewater by microbe. We used the superjacent sludge as cultivated object. Nutrient fluid was taken from a dining room. Then activated sludge was obtained by cultivation. And then, coking wastewater was used to go on cultivating and separating. The activated bacteria that could degrade coking wastewater were gained.

为了研究微生物对焦化废水中难降解有机物的降解效果，以池塘边上层污泥为培养对象，用米泔水作为营养液进行好氧培养，得到较多的活性较好的污泥复合菌，然后用焦化废水进行培养驯化，分离纯化得到较纯的可降解焦化废水的活性细菌。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。