查询词典 And Then

Some Days after this, and after I had been on board the Ship, and got all that I could out of her, yet I could not forbear getting up to the Top of a little Mountain and looking out to Sea in hopes of seeing a Ship, then fancy at a vast Distance I spy'd a Sail, please my self with the Hopes of it, and then after looking steadily till I was almost blind, lose it quite, and sit down and weep like a Child, and thus encrease my Misery by my Folly.

几天之后，甚至在我把船上可以搬动的东西都运上岸之后，我还是每天爬到小山顶上，呆呆地望着海面，希望能看到船只经过。妄想过甚，有时仿佛看到极远处有一片帆影，于是欣喜若狂，以为有了希望；这时，我望眼欲穿，帆影却消失得无影无踪，我便一屁股坐在地上，像小孩似地大哭起来。这种愚蠢的行为，反而增加了我的烦恼

Some Days after this, and after I had been on board the Ship, and got all that I could out of her, yet I could not forbear getting up to the Top of a little Mountain and looking out to Sea in hopes of seeing a Ship, then fancy at a vast Distance I spy'd a Sail, please my self with the Hopes of it, and then after looking steadily till I was almost blind, lose it quite, and sit down and weep like a Child, and thus encrease my Misery by my Folly.

妄想过甚，有时仿佛看到极远处有一片帆影，于是欣喜若狂，以为有了希望；这时，我望眼欲穿，帆影却消失得无影无踪，我便一屁股坐在地上，像小孩似地大哭起来。

The results were as the follows: with the rising of Cr(superscript 6+) concentration, the Pro content in both root and epicotyls was first up and then down; the content of MDA and membrane permeability increased continuously; SOD activity deceased gradually and POD activity was first up and then down.

结果表明，随着Cr(上标 6+)胁迫浓度的增加，根和上胚轴中Pro含量呈先升后降的趋势，MDA含量和细胞膜透性则持续递增，SOD活性逐渐下降，POD活性先升后降。

This article first explains the content and the theoretical basis of the Geometers Sketchpad and the integration of geometry teaching, and then analyzed the feasibility and the advantages of the Geometers Sketchpad integrating with teaching, and then put forward what principles and measures should be noted in the integration of teaching, and finally gave some specific cases.

本文首先针对几何画板与平面几何整合教学的内涵和理论基础进行分析，接着分析了几何画板整合教学的可行性及其优势，然后针对整合教学提出应注意的原则及措施，最后对整合教学给出了具体案例。

Ran enough, trouble enough, and we sat on the riverside willow smoothly off a smooth, from a broken hand energetically at a screw, and tree bark on the "bone" separation, and then a screw, two screw enough to With one foot long, and even the bones and skin with the cut-off was opened, and then bark out the "slippery" to remove the green skin of a film, so that a willow flute and you're done.

跑够了，闹够了，我们就坐在河边顺手折一枝光滑的柳枝，从折断处用手使劲一拧，树皮就和树&骨头&分离了，然后再一拧，两拧，足足有了长长一节，就连骨头和皮一起截开了，然后抽出树皮中的&滑头&，把皮的一头去掉绿膜，这样，一只柳笛就大功告成了。

To address this situation, I believe that the operation could be improved on are: the installation and adjustment of measuring, the first sub-scale do to adjust the nominal cylinder liner size, and then dial indicator card installed and well well inserted under the initial installation of the traffic card directly into the cylinder table by measuring the smallest cylinder liner wear, the cylinder table adjust the volume of the extended length of rod inserted, so that the volume of the dial indicator cylinder table has small hands around 1.5-2.0 preloading cell volume and cylinder volume table mother under lock locking plug, the final table and then measured the volume of cylinder rod and rod card inserted at the anvil micrometer measuring bar between the seat and the large dial and adjust the dial indicator to zero.

针对这种情况，笔者认为，操作上可改进为：安装和调整量具时，先将干分尺调整到气缸套的公称尺寸，再将卡装好百分表和初步安装好插杆的量缸表直接卡入所测气缸套磨损最小处，调整量缸表插杆的伸出长度，使量缸表的百分表小表针有1.5-2.0格左右的预压量并将量缸表的插杆锁母锁紧，最后再将量缸表的测杆和插杆卡在千分尺的砧座和测杆之间并将百分表的大表盘调整到零。

The latter sub-system is studied as an emphasis and then designed in detail , the main modules of which have been implemented by means of multiple thread : use the VxD technology to capture the network traffic from the underlying Network Interface Controller ,then analyze the traffic and account them , and at the same time afford the real time monitoring of the current traffic in the network and display them as intuitionistic graphs. Accordingly , the network manager can evaluate the network performance and the using of the network resources. Furthermore , for more convenience sake , the system provides remote web-managing and information-querying .

其中，主要以后者为重点进行了研究和详细设计，并以多线程方式对其主要模块进行了实现：采用VxD技术从底层网卡上截取网络流量、通过对其解析和统计实现计费处理，同时实时监测当前网络中的流量情况并以直观的图形方式显示，给网络管理员提供了评价网络性能和资源分配的依据，同时为了方便管理和使用，还提供了远程Web管理及查询功能。

Then Tom marked out them things on it with the nail, and set Jim to work on them, with the nail for a chisel and an iron bolt from the rubbage in the lean-to for a hammer, and told him to work till the rest of his candle quit on him, and then he could go to bed, and hide the grindstone under his straw tick and sleep on it.

随后汤姆用钉子把那些东西画在磨刀石上，让杰姆照着干起来，用钉子当钻凿，用从披间废料堆里捡到的一只铁螺栓当头刻。还叮嘱他干到蜡烛熄灭为止，就可以上床睡了，临了得把磨刀石藏在床垫下面，人就睡在上面。

Then Tom marked out them things on it with the nail, and set Jim to work on them, with the nail for a chisel and an iron bolt from the rubbage in the lean-to for a hammer, and told him to work till the rest of his candle quit on him, and then he could go to bed, and hide the grindstone under his straw tick and sleep on it.

杰姆举起了铲子挖起来，一会儿就挖大了，能容磨刀石滚过。随后汤姆用钉子把那些东西画在磨刀石上，让杰姆照着干起来，用钉子当钻凿，用从披间废料堆里捡到的一只铁螺栓当鎯头刻。

The employees hand an essence measures value manual, the sorting edited collected materials to appear in the business enterprise former production line in the manual of all problems, and aim at each blemish, explicit provision from check, checked with each other and checked three link particularly should take of the responsibility worth and each blemish should button up how much , the quality member check tores value coupon there and then after discovering the blemish, is accepted by the responsibility person's label;The blemish operated work to check to discover with each other after quality check member confirming give reward there and then, check a member to carry on penal sum to operation work and quality which leaks check in the meantime.

员工们人手一本质量价值手册，手册中整理汇编了企业以往生产过程中出现的所有问题，并针对每一个缺陷，明确规定了自检、互检、专检三个环节应负的责任价值及每个缺陷应扣多少钱，质量员检查发现缺陷后，当场撕价值券，由责任人签收；操作工互检发现的缺陷经质检员确认后，当场予以奖励，同时对漏检的操作工和质检员进行罚款。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。