查询词典 And Then

This thesis intends to analyses the contents and the nature of shareholder"s right, direct action and derivative action of some countries and regions such as England, the United States, France, Korea, Japan, and Taiwan region, then analyses the current situation of the legislation and the enforcement of the law onshareholder"s lawsuit, and then intends to make suggestion on how to perfect the direct action and how to establish the derivative action in our country.

论文对股东权的内容和性质、股东直接诉讼和股东派生诉讼的法理作了分析，利用现有资料对各国和地区如英国、美国、法国、韩国、日本和我国台湾地区的股东直接诉讼和股东派生诉讼作了比较研究，并分析了我国股东诉讼的立法和司法现状，然后对完善我国的股东直接诉讼制度和建立我国的股东派生诉讼制度提出自己的建议。

And then faster and faster they went, all of them dancing, first one foot out in the air and then the other, the horses leaning more and more, and the ringmaster going round and round the center-pole, cracking his whip and shouting Hi!

那些女士，一个个穿着玫瑰花瓣似的衣裳，裹住了她们的下身，正轻盈地、丝光闪闪地飘动，看上去象一把一把最可爱的小阳伞。

So I might be of the brake when I come over the ledge and on the brake on this rock when I get some good traction and then and then off when the traction is a kind of loose, and definitely off the brake when I come down at this corner and I going to make a direction change, so my front wheel can roll fluently with traction.

这里有土会让煞前煞时打滑不过这个石头可提供煞车抓力，所以当我过岩石时我会放掉煞车，然后上这个石头有比较好的抓地力后再刹车，然后当抓地力减弱时再放掉煞车，我下这个转角一定放掉煞车而且我要转弯，所以我前轮可以流畅的滚过且能抓地。

Here is some dirt that is pretty slippery to get on the front brake hard in these places but for instance here is a rock that is going to provide good traction. So I might be of the brake when I come over the ledge and on the brake on this rock when I get some good traction and then and then off when the traction is a kind of loose, and definitely off the brake when I come down at this corner and I going to make a direction change, so my front wheel can roll fluently with traction.

这里有土会让煞前煞时打滑不过这个石头可提供煞车抓力，所以当我过岩石时我会放掉煞车，然后上这个石头有比较好的抓地力后再剎车，然后当抓地力减弱时再放掉煞车，我下这个转角一定放掉煞车而且我要转弯，所以我前轮可以流畅的滚过且能抓地。

Analyze the failure models of rock slope, and then classify the sliding plane, the sliding plane can be divided into self-born sliding plane, appendiculate sliding plane and mixed sliding plane, furtherly summarize the selection method of mechanics parameters to each types. Based on the classification, the author establishes the mechanics model of each sliding plane. Discuss the influence of water and weathering and sedimentation conditions on rock slope, and then specify the geological cause of rock bedding slope, counter-tilt rock slope and cracked rock slope.

2分析了岩质边坡的几种主要破坏模式，在此基础上对岩质边坡滑动带进行分类研究，从大的方面主要分为自生型滑动面、依附型滑动面和混合型滑动面三类，总结与各类滑动面相适应的力学参数取值方法，从而建立岩质边坡滑动面的力学分析模型，讨论水、风化和沉积环境对岩质边坡的影响，归纳了顺层岩质边坡、反倾岩质边坡和破碎岩质边坡滑动面的成因。

Self-drive car: Drive along Luosha Road from the urban to Yantian, and then drive to Yanba Expressway and drive off at Kuiyong, pass through the DIEFUSHAN tunnel, turn to the horizontal direction at the new interchange after drive down from the slope, and then, drive towards the direction of Dongshan and Yangmeikeng and arrive at the destination.

自驾车：从市区沿罗沙公路到盐田，然后上盐坝高速到葵涌下，往大鹏方向，穿过迭福山遂道，下了斜坡后在布新立交转向水平方向，然后往东山，杨梅坑方向开，即可找到。

They told one another how Lucretia,a virtuous Roman married woman,was threatened that she must yield to the desire of Sextus,who swore that he would kill her and a slave,if she refused,and then say he had caught them in adultery,and avenged her husband's honour;how she summoned her relatives after Sextus had departed told them what had happened,swearing them to vengeance,and then stabbed herself fatally; how this incident led to the Roman Revolution, by which the monarchy was overthrown and the republic was established.

他们你一句我一句，讲述卢克丽霞这位已婚的罗马高洁女人，是怎样被塞克斯都威胁，非要她屈从他的欲望。如果不从，他发誓要杀她和一个奴隶，然后说他抓住他们俩在通奸，他是为她丈夫的荣誉而报仇；当塞克斯都走后，她是怎样召集她的亲戚，告诉他们发生的一切，要他们发誓为她报仇，然后一刀自尽而亡；这个事件又是怎样导致罗马革命，推翻了君主制，建立了共和。

Main job is to guarantee the scraping interaction and equipment on both sides of the friction surface or can obtain higher precision and accuracy, precision and shape accuracy, precision and contact transmission because of good lubrication, manual and repeatedly is worthy, large amounts of wind, time-consuming, scraping the time needed for different devices vary, such as boring slider and slide block wind profiling, between the match before measuring clearance between the original value, and then according to the technical requirement to measure the value of time and scraping scraping, then apply DanFen red on the slider, manual let slip on the slide seat back and forth, they do straight-line movement between full contact and friction, reoccupy scraper scraping friction creates the contact point, so repeatedly, until the technical requirements for the match, single within 2 days, must blow to the boring if all the time to work with wind, a half month is required.

刮削过程。刮削工作主要是为了保证设备相互接触并摩擦的两面间能获得较高的尺寸精度、形状精度、位置精度、接触精度、传动精度和良好的润滑，因是手工操作且需反复配刮，故工作量大，耗时较长，设备不同，刮削所需时间也各不相同，例如镗床上滑座与下滑座间的配刮，刮削前先测量出二者之间原有的间隙值，然后根据工艺要求测算出需刮削值及每次的刮削量，再将红丹粉涂于上滑座之上，手工让上滑座在下滑座上来回做直线运动，使它们之间充分接触和摩擦，再用刮刀刮削摩擦产生出的接触点，如此反复多次，直至技术要求范围之内，单此项配刮需2天左右，若对于整个镗床所有配刮工作的时间总和，则需半个月左右。

We can defrost and clean refrigerator at the same time, first the temperature setting knob to "0" position, and then remove all the items inside the refrigerator, open the refrigerator door, and then dip a soft cloth and some detergent behind the solution, wipe Liner shelves, drawers and other accessories, and other such work is almost done, and junction also soft cream, and can be random with a plastic shovel shovel down.

我们可以把除霜和清洁冰箱同时进行，先把温度设定旋钮转到"0"的位置，然后取出冰箱内的所有物品，打开冰箱门，再用软布沾些洗涤灵溶液擦拭内胆及隔板、抽屉等附件，等这些工作做的差不多了，结的霜也就松软了，可用随机附带的塑料铲铲下来。

He saw himself, stripped to the waist, with naked fists, fighting his great fight with Liverpool Red in the forecastle of the Susquehanna; and he saw the bloody deck of the John Rogers, that gray morning of attempted mutiny, the mate kicking in death-throes on the main-hatch, the revolver in the old man's hand spitting fire and smoke, the men with passion- wrenched faces, of brutes screaming vile blasphemies and falling about him - and then he returned to the central scene, calm and clean in the steadfast light, where Ruth sat and talked with him amid books and paintings; and he saw the grand piano upon which she would later play to him; and he heard the echoes of his own selected and correct words,"But then, may I not be peculiarly constituted to write?"

他看见自己打着赤膊投戴手套服"利物浦红火"在萨斯克汉纳号的前舱进行着那场了不起的拳击赛。他看见约翰·罗杰斯号血淋淋的甲板。是那个准备哗变的灰色清晨，大副在主舱D因死前的痛苦踢着腿；可那老头儿手上的连发枪还冒着烟。水手们扭曲着激动的面孔，发出尖利狠毒的咒骂，一个个粗鲁的汉子在他身边倒下。他又回想到正中的场面，光照稳定。平静、纯洁。露丝跟他对坐闲谈，周围全是书籍和绘画。他也看到了钢琴。于是露丝为他弹奏。他听见了自己选用的正确词语在震响。"那么，我难道不是得天独厚最宜于写作的人么？"

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。