查询词典 And Then

Look after Bercy for example, we have one week off and then it's Shanghai, then another week off, and then the final of Davis Cup. So, if we reach the final of Davis Cup, we have no time to rest.

举 巴黎大师杯为例﹐休息一个礼物之后又是上海年终大师杯﹐再休息一个礼拜﹐又是DAVIS CUP决赛﹐所以假如我们打进DAVIS CUP决赛﹐根本没时间休假。

Eventually the long front torso will rest down on the thigh. Hold your maximum position for 15 to 30 seconds, then come up with an inhalation by pressing actively through the back heel and dragging the coccyx first down and then into the pelvis. Then go to the left side.

最终将身体全部靠近大腿上，保持您的最好的位置15至30秒，然后当你要起身时下一个吸气，后脚跟主动向下压，尾骨先向下臀部回正，然后进行左侧。

Via the stochastic averaging method, the four-dimensional system is reduced to a two-dimensional one. Through the logarithmic polar transformation , and then Girsanov theorem and Feynmann-Kac formula, the backword differential operator is then obtained. By expanding the eigenfunctions as a Fourier cosine series, the approximate analytic expansion of the moment Lyapunov exponent is then obtained.

首先在经典二元机翼颤振方程加入随机激励，通过随机平均法，Girsanov定理和Feynmann-Kac公式得到关于矩Lyapunov指数的特征值问题，其次采用Fourier余弦级数对特征函数进行正交展开得到系统矩Lyapunov指数的近似解析式。

If you want Windows 2000 in order to speed the resumption of the moment, you can press Ctrl + Alt + Del combination keys, and then click on the "Shut Down" button while holding down the Ctrl, then the system will prompt a pop-up warning:"If you continue, your machine will re-start, unsaved data will be lost, if not absolutely necessary, do not take this step ", click" OK ", then Windows 2000 will be an instant restart and shutdown screen is not displayed.

如果想让Windows 2000以瞬间的速度重启，那么可以按下Ctrl＋Alt＋Del组合键，接着在点击"关机"按钮的同时按住Ctrl，这时系统会弹出警告提示："如果继续，您的机器会重新启动，未保存的数据将丢失，如非绝对必要，请勿采取此步骤"，点击"确定"，那么Windows 2000将会瞬间重启，并不会显示关机画面。

The Evolver software optimizes the broadest possible profile for the largest number of patients by trying a description of a typical patient, then testing how many fit that description, then tweaking the profile in a multitude of directions to see if more patients fit it, and then varying, selecting, and varying again, until a maximum number of patients fit the profile.

通过描述一名典型患者，然后检查有多少病例符合这份简介，再全方位修改简介，看看是否多数患者都与之相符，然后修改、选择、再修改，直至最大数量的患者符合这份简介，"进化者"软件为最大多数的患者优化了尽可能清楚的简介。

About 4 days post amputation, cells in some areas in the out epidermis and inner parietal peritoneum near the end of the stump are induced by injury to dedifferentiate into stem cells and then proliferate forming stem-cell masses, which then invaginate into the interior dermis. The dermal cells are then induced by those invaginating stem-cell masses to dedifferentiate.

从第4 d起，近创伤处的表皮层和体腔上皮中部分细胞发生了脱分化形成了干细胞，并增殖形成了干细胞团，然后向真皮层内陷，并诱导真皮层组织发生脱分化，最终在残腕体壁的不同部位形成了众多干细胞原基，是进一步再生所需的细胞库。

They are rather light-minded, seems that when love changes then just find another one…many people consider as a game, courting for a period of time, and then separate without reason, and then find another one very soon.

他们好像比较轻率，好像感情变了就换一个…好多人就当游戏一样，交往了一段时间，不知道什麼原因就分开了，用不了多久马上又找了一个。

It was then that my grandfather asked her if she had heard anything after theshot, and she answered that first she had heard a great silence, then the metallic sound of the picklock falling on the cement, and then a faint, anguished voice:"Mother, help me!"

就在那时，我爷爷问她，枪响之后她可曾听到了什么，她回答说首先她听到的是极度的沉寂，接着听到撬锁工具落到水泥地上，接着是一句微弱、痛苦的话："妈妈，救我！"

The process of singing is one of the first to find the correct location of the sound, and then the correct use of breath, and then make use of various resonance cavity so that the voice of a good release, and then use Articulation make more beautiful songs.

歌唱的过程是首先要找到正确的发声位置，再正确地运用气息，然后利用各个共鸣腔体使声音较好地释放出来，再运用咬字使歌声更加美妙。

I think it was my luck to the bar, and then the blessing and then 1, ran aground one, so I was wondering, and then went inside,天碑Click to view the award is Dragonic days, my hands are shaking, and杀怪as soon as possible, and blacksnake 4, Eye of the one, I throw on a site, the dragon lost out to pick up quickly, the system飘出notice a line in red,"Li Hung Bang in Chuang days of the day related activities of the Dragon ", I opened a burden to see the dragon, only believe that is true.

我想是我的运气来了吧，再接着又是祝福1，触礁1个，我正纳闷呢，再接着进门，点击天碑，查看奖励，是天之龙纹，我的手都抖了，赶快杀怪了，黑蛇4个，魔眼1个，就在我扔出一张符之后，龙纹掉了出来，赶紧捡起来，系统公告飘出了一行红字，&力洪浜在闯天关活动获得了天之龙纹&，我打开包袱看到了龙纹，才相信是真的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。