查询词典 Americas

Exactly 600 years ago this month the great Ming armada weighed anchor in Nanjing, on the first of seven epic voyages as far west as Africa—almost a century before Christopher Columbus's arrival in the Americas Vasco da Gama's in India.

就在600年前的 www.8 ttt8。 com 月（明永乐三年(1408)六月十五日），这支雄壮的明朝船队在江苏太仓刘家港起锚首航，七次历史性航行由此展开，最远最西曾抵达非洲，而且比哥伦布到达美洲以及达。

Exactly600 years ago this month the great Ming armada weighed anchor in Nanjing, on the first of seven epic voyages as far west as Africa— almost a century before Christopher Columbus's arrival in the Americas and Vasco da Gama's in India.

就在600年前的这个月（永乐三年(405)月十五日）这支雄壮的明朝船队在江苏太仓刘家港起锚首航，七次历史性航行由此展开，最远最西曾抵达非洲，而且比哥伦布到达美洲以及达。

But I don't think four to five IPOs a week is out of the realm of possibility once the market gets back to its groove,' says John Chirico, co-head of capital markets origination in the Americas at Citigroup Inc.

但我觉得，一旦市场恢复好光景，那么一周出现4-5笔IPO交易也不是不可能的事情。

Even so, groups of foreign hikers have recently taken to visiting Ciudad Perdida, one of the largest and oldest pre-Columbian settlements in the Americas, in the jungles of the Sierra Nevada de Santa Marta.

即便如此，成群结队的外国徒步旅行者最近还是纷纷前往位于内华达山脉圣马尔塔的丛林中的，美洲地区最大、最古老的早期土著定居地丘达特－佩尔地达。

Even so, groups of foreign hikers have recently taken to visiting Ciudad Perdida, one of the largest and oldest pre-Columbian settlements in the Americas, in the jungles of the Sierra Nevada de Santa Marta. The area is still home to leftist guerrillas and remnants of their arch-enemies, the right-wing paramilitary militias.

即使如此，最近一群国外徒步旅行者还是去了位于Sierra Nevada de Santa Marta 原始丛林中的美洲最大最古老的名叫Ciudad Perdida的早期美洲殖民定居地，该地区仍然存在着左翼游击队和他们残余的主要的敌人---右翼准军事组织。

Plato's description that, beyond the Pillars of Hercules, there is a huge island which is the size of two continents can only be met by the Americas.

在柏拉图的叙述中，越过海神之柱，就能看到一个两洲大的岛屿，那除了是美洲，不可能是别的东西

This paper analyzes the compound attractor structure of a new three-dimensional autonomous chaotic system.

分析了一种新的三维自治混沌系统吸引子的复合结构。

ON shut rivals out of their transmission systems and shy away from reinvesting their profits in network improvements.

ON将竞争者挡在了其输送体系之后，并不愿将其收益再投资于网络改建工作。