查询词典 Americans

The Americans and the Japanese conducted a completely secret exchange of message.

美日双方在完全保密的情况下互相交换了信件。

For a growing number of middle-class Americans, the answer is 'No.

对越来越多的美国中产阶级来说，这个答案是否定的。

There is no denying that for some middle-class Americans, the past few years have indeed been a struggle.

不可否认，对于一些中产阶级的美国人来说，过去的几年过的相当困难。

"Americans in the Midwest, they're very funny," he told them.

"在中西部的美国人，他们非常有趣，"他告诉他们。

Friendly quickly realised that in Mr Radulovich's story they had the perfect "little picture" to illustrate the big picture of McCarthyism, which, they believed, threatened not just academics, Hollywood entertainers and New York intellectuals but all Americans, even an unpretentious Midwesterner like Mr Radulovich.

弗伦德利很快就意识到，在拉杜洛维奇先生的故事中，他们可以通过挖掘完美的"小照片"来阐明麦卡锡主义的真面目。他们相信，麦卡锡主义不仅迫害了学术界人士、好莱坞的演员以及纽约城的学者，而且迫害了所有的美国人，甚至连拉杜洛维奇先生一样谦逊的美国中西部人也不例外。

A group of us had been thrust by the enthusiastic Milanese, who had not yet seen any Americans, right into the circle of death.

我们这些人被从未见过美国人的狂热的米兰人一直推到了尸体圈中。

He gives the US military authority to relocate and detain Janpanese-Americans as well as Janpanese nationals living in the US.

他授权美国军方重新安置和拘留在美国生活的日本公民和美籍日裔。

While many forces are at work to facilitate intermarriage, others militate against it. This is particularly the case for African Americans.

尽管有许多力量在促进异族婚姻，也有因素在妨碍这一进程，对非洲裔美国人来说尤其如此。

He tried to mimic African Americans on television and in the movies.

他试图模仿电视或电影里的那些非洲裔美国人。

Now we must also examine the culture as we Mexican Americans have e xperienced it, passing from a sovereign people to compatriots with new ly arriving settlers to, finally,a conquered people — a charter mino rity on our own land.

5- 现在我们必须也按照我们墨西哥裔的美国人的经历来审视这个文化，我们的经历是从一个主权的民族变成了新来的定居者的同胞，在最终沦落成为一个被征服的民族——在我们自己的土地上的契约的少数民族。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。