查询词典 Americans

Introducing Gershwin's "American in Paris," Lorin Maazel , the Philharmonic's music director, said,"Someday a composer may write a work entitled "Americans in Pyongyang.""

乐队音乐指挥 Lorin Maazel 在介绍 Gershwin 的《美国人在巴黎》的时候说："说不定某天有作曲家就写出一曲《美国人在平壤》"

Someday a composer may write a work entitled Americans in Pyongyang, quipped the Philharmonic's conductor Lorin Maazel, below right, to applause.

爱乐乐团指挥洛林·马泽尔诙谐地说道："将来，也许某人会谱一曲《一个美国人在平壤》。"这博得了满场观众的掌声。

And there were no Americans, no armour, not a soul around the runways of the airport whose namesake, in poster form, sat nonchalantly in the arrivals lounge in a business suit, cigar in hand.

没有美军，没有装甲车辆，机场跑道上连个孤魂野鬼也没有，而为这个机场冠名的萨达姆的画像，若无其事地坐落在机场乘客到达大厅里，画像中的萨达姆身穿西服、雪茄在手。

It has been one of the world's most enduring and passionate love affairs: Americans and their cars.

美国人和他们的小汽车——这是世界上最为持久和最富激情的亲密关系。

Americans usually are looking for a good time in their love affairs.

美国人在恋爱中寻找的是美好时光。

Most Americans get on average 10 to 15 grams a day of fiber, but it is usually on the low end.

大多数美国人的平均10至15克纤维的一天，但它通常是在低端。

The rich and famous now have something in common with hundreds of thousands of middle and lower-class Americans: The bank is about to take their homes.

美国的富人和名人现在与数十万中产阶级及更低阶层的美国人有了些共同之处：银行将要收回他们的房子。

Luce tried to use his magazines to convert Americans to his ideas.

卢斯尝试利用他的杂志把美国人转变成他理想中的样子。

Fatty liver is becoming more common in Americans, especially in children, says Ludwig.

脂肪肝是越来越常见，在美国国内，尤其是在儿童，说，路德维希。

Only fifty years ago, across the South, it was impossible for an African-American to eat at a lunch counter, attend college or vote alongside white Americans.

在五十年前，在美国南方，一位非裔美国人甚至不可能在餐馆的长柜台用餐，上大学或者和美国白人一起投票。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。