查询词典 Americans

Americans enjoy doing many things in their cars-like watching movies at a drive-in theater.

美国人喜欢在汽车里做各种事情，像是在汽车电影院里看电影。

Americans have lost faith not only in the administration, but in its economic philosophy: a new corporate welfarism masquerading behind free-market ideology; another version of trickle-down economics, where the hundreds of billions to Wall Street that caused the problem were supposed to somehow trickle down to help ordinary Americans.

美国人已经不仅对政府失去信任，对其经济信条也产生了动摇：在自由市场思想体系的背后，其实是一个新的为大公司谋利的体系；按照涓滴经济学的观点，在这种改头换面的涓滴经济学中，华尔街闯了祸，获得了几千亿美元的输血，政府却希望这笔钱能够通过某种途径渗透下去帮助普通老百姓。

US health sheriffs want to ride the sugary drinks that are helping to make Americans fat out of town, or at least off Americans' menu of choice, and one way they suggest going about it is by taxing sodapop.

美国各地的地方卫生官员希望致胖的含糖饮料从地方上消失，或至少不要出现在菜单上；为达成此目标，他们建议的方法是课征汽水税。

In the past decade six of the ten best-director Oscars went to Americans and five of the best-actress Oscars, a decline from the 1970s-90s when Americans won almost everything.

过去的十年，十个最佳导演奖就有六个被美国佬收入囊中，且有五个最佳女主角奖被他们摘走，在上世纪70时代-90年代美国人几乎捧走了所有的奥斯卡金人，呈现了一种下降的态势。

In July, Columbia's Colombia's military successfully rescued 15 hostages, including 3 Americans;They will be in help Americans, that were being held by rebells in rebels of the revolutionary arm forces in ColumbiaRevolutionary Armed Forces of Colombia, known as FulkFARC.

在7月，哥伦比亚的军队成功解救15个人质。其中有3人是美国人，他们被哥伦比亚的解放武装力量劫持，这个组织被叫做FARC

Roughly 85 percent of Americans identify with a religion, and about a third of Americans attend a house of worship every week or more.

粗略估计有85%的美国人拥有某一种信仰，并且大约三分之一的美国人每周或更频繁地去教堂。

Civilians and soldiers, Muslims mixed with rebels from the Bible Belt. Americans against Americans.

美国人自相残杀着，在双方共同的家园里争夺着每一条高速公路，每一个小商店，城市的战火弥漫了整个国家。

On the Christmas Day of 1776,the Americans defeated the British troops at Trento n,New Jersey.Not long afterwards ,the Americans troops deteated the British at Saratoga in Northern New York.This was a great turning point of the War of Independence,leading d irtctly to an alliance between the U.S and France.

年的圣诞节，美军在新泽西的特伦顿挫败英军，这之后不久，美军在萨拉托加击败英军，史称&萨拉托加大捷&这次胜利被认为是北美独立战争的转折点，并直接导致美法联军的建立。

I placed 1st in the Hampton Roads region and 6th in the state, which surprised some people at school who thought Chinese people were supposed to be shy and quiet. Just because of the stereotypes, Chinese Americans are barred from fitting in entirely with Americans.

本书是胡凡同学在各种场合下纪实性和评论性的论文集，集中反映了一个中国出生在美国成长的高中生的所见所闻，所思所想。

Lin Piao had been concerned over the capability of the poorly equipped Chinese to fight the Americans, but Peng Dehuai hammered home to his senior subordinate officers his belief that Americans were afraid of close combat, a tactic in which the Chinese Communist troops excelled.

林彪此前就已经注意到了中国军队与美国军队交战过程中装备落后的问题，但是彭德怀坚定地向他属下的高级军官们灌输他所认定的美军害怕近战的观点，而这一战术恰恰正是中国军队所擅长的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。