查询词典 Americans

The Bicentennial Celebration of Americans Most Americans began their[1976 Bicentennial] celebration in traditional ways—barbecues in Texas, clambakes in Maryland, Ox-roasts in West Virginia , an old-fashioned bonfire in Litchfield,N.H.,and in Philadelphia 635 block parties, probably a record.

美国独立二百周年大庆大多数美国人都以传统的方式开始美国独立 200 周年的庆祝活动——得克萨斯的烤全牲大野餐，马里兰的吃蛤旅行，西弗吉尼亚的烤牛宴，新罕布什尔州里奇菲尔德地方的老式篝火，还有宾夕法尼亚可能是创记录的 635 处街头聚会。

There's no reason to believe that commenters would reflect Americans as a whole or even that they'd be Americans at all.

我们没有理由认为，（一部分，不能代表每个人的）留言的发布者能够反映美国整体的情况，甚至不能完全反映他们本身的情况。

In the earlier industrial revolution characterised by ideological consciousness and nation-state governance, Americans empathised with Americans, British with British, Chinese with Chinese and so on.

在以思想意识和民族国家治理为特征的以往工业革命中，无论是美国人、还是英国人或中国人，都只会与本国人产生共鸣。

Nixon's original insight remains as true now as it was in the late 1960s: lots of liberals do, indeed, look down on flyover Americans as stump-toothed imbeciles and, for some strange reason, lots of flyover Americans resent them for it.

尼克松独创性的洞察力时至今日仍像60年代末一样犀利。许多自由党人确实看不起中部美国人，把他们看成低能耐，愚蠢的人。因此，许多中部美国人出于某种奇怪的理由，憎恨他们。

It has often been more light-skinned African-Americans that have had greater success or the extraordinary success that Colin Powell had amongst white Americans.

在这个句型中，it没有词汇意义，只是引出被强调的成分。

About half an hour later, the looters were back, and they threatened to kill me, or to tell the Americans that I am a spy for Saddam Hussein's intelligence, so that the Americans would kill me.

大约半个小时后，抢劫者回来了，他们威胁说要杀了我，或者是告诉美国人我是萨达姆侯赛因的情报机关间谍，这样美国人就会杀了我。

Reporting a meeting held in Honoulu in March, Lord Mountbatten recounts Admiral Felt asking him what Britain expected the Americans to do in the event of a Chinese attack on the colony: I replied that this depended on whether the Americans minded whether we lost Hong Kong or held it.

3月份在Honoulu举行会议地记录中港督和Felt上将详细地谈了如果中共攻击香港后，英国希望美国做的事情。我说这取决于美国是否在意我们失去香港。

Until late in the 20th century, most Americans spent time with people of generations. Now mid-aged Americans may not keep in touch with old people until they are old themselves.

直到20世纪末期的时候，许多美国人还是会花时间与不同辈分的人相处，但现在美国的中年人只有当自己老了的时候才愿意与老年人相处。

Until late in the 20th century, most Americans spent time with people of generations. Now mid-aged Americans may not keep in touch with old people until they are old themselves.

解答： 直到20世纪末期的时候，许多美国人还是会花时间与不同辈分的人相处，但现在美国的中年人只有当自己老了的时候才愿意与老年人相处。

Besides, it also aims at proving that Tan advocates the Chinese Americans reclaim their ethical identity through retaining the Chineseness so as to strike the psychological balance, and introduce the Chinese way of understanding the world: a wholistic life-world with all merged cultures to the Americans, in the hope of building up a harmonious society with the peaceful co-existence of different races and cultures.

本文通过分析试图指出谭通过描绘一个根本不存在的阴间世界以非理性的形式解构了种族主义尚存的所谓理性的美国社会现实，并通过引介中国强调&全&和&融合&的体悟方式倡导华裔在心灵上对族性的回归，以争取在美国社会达到多元文化共生的和合状态。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。