查询词典 American

As an analysis tool, the Neo-Roman theory is helpful to understand the content of American constitutional republicanism-its origin and its connotation. Meanwhile, it will lead to certain distortion of American constitution republicanism, because the Neo-Roman theory interprets Roman republicanism with contracted and instrumental attitude.

作为一种理论分析工具，新罗马理论是解读美国宪法共和主义内涵的重要路径，有助于理解美国宪法共和主义的起源与内涵，但同时，由于新罗马理论对罗马共和文本解释的简约化处理和工具化的态度，从而导致对美国宪法共和主义一定程度的曲解。

I found that the non-American students were more willing to engage in the Socratic Method than the American students were.

和东欧。我发现非美国的学生比美国学生更愿意参与到苏格拉底式教学法中。

If a non-American client seems pretty familiar with English, it is okay to relax and speak just as you would to an American colleague.

如果一个美国以外的客户表现出对英语很在行的话，你完全可以很放松地和他交谈，就像跟一个美国同事一样。

Maintain American market, at same time, Dayu still have to develop, grow up some non-American Customer, make their share in Dayu achieve 15%.

维护美国市场的同时，要开发、培养一些非美国客户，使他们的份额达到15%。

"When the London banks, during the stealing crisis of 1957, were prohibited from using stealing funds to finance non-British trade, they offered high interest rates to attract dollar deposits from both non-american and american holders of dollars."

在1957年的英镑危机中，伦敦银行被禁止使用英镑基金为非英国贸易融资，此时，他们利用高利率吸引美国和其它国家的美元持有者储存美元。

When the London banks, during the sterling crisis of 1957, were prohibited from using sterling funds to finance non-British trade, they offered high interest rates to attract dollar deposits from both non-American and American holders of dollars.

欧洲货币市场产生于20世纪50年代末，1957年英国发生英镑危机，伦敦的银行被禁止用英镑去为非英镑区国家的贸易提供融资；它们提高利率，从非美国人和美国人手中吸收美元存款。

When the London banks, during the sterling crisis of 1957, were prohibited from using sterling funds to finance non-British trade, they offered high interest rates to attract dollar deposits from both non-American and American holders of dollars.

1957年英国发生英镑危机，伦敦的银行被禁止用英镑去为非英镑区国家的贸易提供融资；它们提高利率，从非美国人和美国人手中吸收美元存款。

When the London banks, during the sterling crisis of 1957, were prohibited from using sterling funds to finance non-British trade, they offered high interest rates to attract dollar deposits from both non-American and American holders of dollars.

1957年英国发生英镑危机，伦敦地银行被禁止用英镑去为非英镑区国家地贸易提供融资；它们提高利率，从非美国人和美国人手中吸收美元存款。

This is actually what every American girl is doing everyday---maybe I should say every non-Chinese American girl.

其实。这是每一个美国女孩每天都会做的事---也许我应该说。

Iberia's attractions include its strong Latin American route network, which is not covered by the EU-American pact. A non-Spanish buyer would have to make agreements with aviation authorities there and in other parts of the world.

伊比利亚公司现有的飞往拉美地区的航线运作良好，为人关注，但它们并没有包括在美国与欧盟的协议中，如果兼并者来自西班牙国外，它就不得不在当地和世界其他地方的航空当局间奔波交涉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。