查询词典 American

A number of Irish-American activists agreed, including my friend Bruce Morrison, who had organized our outreach to the Irish-American community in 1992, and our ambassador to Ireland, Jean Kennedy Smith.

爱尔兰裔美国人中的许多激进分子都同意休姆的观点，包括我的朋友布鲁斯。莫里森、我国驻爱尔兰大使琼。肯尼迪。史密斯。莫里森1992年曾策划了我们与爱尔兰裔美国人建立联系。

By that time I had been joined by a large number of Irish-American congressmen; Secretary Dick Riley and Peace Corps director Mark Gearan; the Irish-American mayors of Chicago, Pittsburgh, and Los Angeles; my very Irish stepfather, Dick Kelley; and Secretary of Commerce Ron Brown, who had worked on our economic initiatives for Northern Ireland and kidded the rest of us about his being black Irish.

那时候，已有很多人加入了我的访问队伍，包括一大批爱尔兰裔的美国国会议员；部长迪克。赖利及美国和平队领队马克。格里兰；芝加哥、匹兹堡和洛杉矶市的爱尔兰裔市长；我的爱尔兰继父迪克。凯利；商业部长罗恩。布朗，他一直致力于拟定我们对北爱尔兰的经济提案，他还和其它访问团成员开玩笑说他是&黑皮肤的爱尔兰人&。

Although the American "moral baseline" is Judaeo-Christian, religion's sway in regulating American morals and behavior has been weakening.

很多人，包括某些美国人，把美国视为世俗的物质主义国家，就像把它看作是现代化国家那样。

Law students and lawyers from non-Anglo-American countries learn that Anglo-American can law is "case "law or "judge-made law "That 's true to an extent , but in reality a significant portion of the law of the United States is codified Of course , it is true that in some cases no statutory or constitutional provisions will apply .

来自非英美国家的法律专业学生和律师都知道，英美法是&判例法&或者是&法官制定的法&。这在一定程度上来说是对对的。但是事实上美国法律也有一大部分是以成文法的形式存在的。当然，在一些案例中确实没有成文法或者宪法条文可以被适用。

Kamikazes used obsolete aircrafts to strike American naval vessels during the World War II. In 9/11 attacks passenger planes were used to target the Twin Towers and the Pentagon that were icons of American economic power and military strength respectively.

二战期间日本神风对队员就采用老式的空中撞击的自杀方式重创美国海军舰队。9/11劫机事件的目标就曾经对准了美国双子塔和五角大厦。

As a matter of fact, it was Japan militarists rather than Bin Laden that had perpetrated the earliest terrorist attacks against American people, i.e. the kamikazes were the first suicidal body bombs targeted at America; the earliest heavy blow on American armed forces was dealt by Japanese militarists in the "Pearl Harbor " Incident; the earliest attempts at a bacteria warfare on homeland America were mounted by the Japanese militarists during the second World War.

事实上，最早对美国实施恐怖主义袭击的不是本·拉登，而是日本军国主义，日本神风敢死队就是最早投向美国的自杀性人体炸弹；最早对美国军队造成重创的是日本军国主义偷袭珍珠港事件；最早试图用漂流弹对美国本土实施细菌战的也是二战中的日本军国主义。

Indeed, he says, the Spanish and Latin-American tradition of the siesta could be on its way out:"There's a danger that this will be lost as they embrace a more Anglo-American 24/7 work model."

实际上，他表示，西班牙和拉美国家午睡的传统可能已经过时：&这种传统可能丧失，因为他们接受了更具英美风格的一天24小时一周7天的工作模式。&

Arguing that emigration had represented a form of selection of the fittest, Hitler claimed that this "menacing American hegemonic position" was "determined primarily by the quality of the American people and only secondarily by its Lebensraum".

他提到，这个移民国家代表了一种&最佳的选择形式&；认为这个&极具威胁性的美国霸权&的形成主要是由美国人的&质量&决定的，其次才由它的&生存空间&决定。

Philadelphia Liberty Bell is a symbol of American spirit of freedom is a symbol of American pride are.

自由钟是费城的象征，更是美国自由精神的象征，是美国人的骄傲。

Prudential professional production and sales of the new hoisting belt, chain block, tackle, American crane hook, high-intensity style shackle, palm hoist, electric hoist, Qingdao Steel Card, shackles, flowers blue, galvanized steel wire rope, green chain, Lifting chain, micro-electric hoist, hoist, sheave, ground round, steel plate lifting clamp, bundled device, tight-line devices, safety buckle,(1T-3T) Japanese-style single-chain, permanent magnet lifting devices, electronic scales Hook, American ring eye hook, complete with sling and other products and all kinds of parts, engineering machinery, all kinds of brand products.

新诚集团专业生产销售吊装带、手拉葫芦、滑车、美式吊钩、高强度美式卸扣、手扳葫芦、电动葫芦、青岛钢卡、卸扣、花兰、镀锌钢丝绳、环保链条、起重链条、背包式千斤顶、液压式千斤顶、微型电动葫芦、提升机、天轮、地轮、钢板起重钳、捆绑器、紧线器、安全扣、（1T-3T）日式单链、永磁起重器、电子称吊钩、美式环眼吊钩、成套吊索具等产品及各类配件，工程机械等各类名牌产品。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。