查询词典 American

While the American media has decided to keep Kucinich's announcement on a low profile 54 percent of the Americans are in favor of impeaching Cheney according to an American Research Group survey conducted last July.

而美国媒体已决定保留kucinich宣布的低调54 ％的美国人都赞成弹劾切尼根据一项美国的研究小组进行的调查，去年7月。

Anglo-American scholars think evidence rules should be aimed to admissibility of evidence, while Chinese scholars think evidence rules should be to evidential operation such as collecting evidence, producing evidence, impeaching evidence, recognizing evidence, etc. In Anglo-American law system those evidence rules which regulate competency of evidence are the key rules, while in China those rules regulating competency of evidence plays an equal important role together with those rules regulating power of evidence.

其一，英美学者理解的证据规则针对证据的可采性，而中国学者的理解则侧重于规范证据的运行；其二，证据发达国家的证据规则以规范证据能力的规则为主，中国的证据立法中对规范证据能力的证据规则与规范证据力的证据规则两者孰主孰次的问题却采取了模棱两可的态度，甚至出现了以规范证据证明力规则为主的倾向。

"The president understands that his most important job is to keep the American people safe, and that he is not gonna make any decision or any judgment that imperils the safety of the American people."

&总统明白，他最重要的工作是保障美国人民的安全，他并不会做出任何决定或者判断而威胁到美国人民的安全。&

The president understands that his most important job is to keep the American people safe, and that he is not gonna make any decision or any judgment that imperils the safety of the American people.

总统明白对他来说最重要的是保证美国人民的安全，其决不会做任何损害美国人民安全的决定。

"The president understands that his most important job is to keep the American people safe, and that he is not going to make any decision or any judgment that imperils the safety of the American people," said Gibbs.

吉布斯说：&奥巴马总统明白，他的最重要的使命就是保障美国人民的安全，决不会作出任何有损于美国人民安全的决定。&

Punitive Damages is a proper system of Anglo-American law system. Among 200 years since it has been emerged, support and oppose is interweaved each other all the time to this object, dispute constantly, become one of the most disputable questions of Anglo-American law system.

惩罚性损害赔偿制度是英美法的一个特有制度，自其产生以来的200年间，支持与反对就一直互相交织，争执不断，成为至今英美法律中最有争议的问题之一。

Moreover, American disc jockeys were brought in to program American music nights.

此外，该公司还专门邀请电台的音乐节目主持人开办美国音乐之夜。

This view of the American people from 1928 was very different from Hitler's opinion on January 7, 1942, when he told his entourage:"I don't see much future for the Americans. In my view it's a decayed country ... everything about the behaviour of American society reveals that it's half judaized and the other half negrified".

他在1928年对美国人民的看法与1942年1月7日他通其随从的谈话中所反映的观点大相径庭，他说：&美国社会的一切行为揭示了他的半犹太化及另一半的negrified&。

Seventh lens one: Kneels in ground kowtows, close view side lens two: In frontage scenery my name am George, the American, is a judge, is good, case's approximate situation is this, occupies the gentleman is a veteran, is also the war hero, Hasan is the Arabic nationality American, his occupation is the painter, Xindi is a prostitute, Hasan, because looks down upon is the prostitute Xindi, thought that her occupation is very dirty, thought she is the criminal who has no merit to speak, therefore wants to kill her, but passes by in the implementation murder's process occupies the gentleman to discover, in afterward two person of conflicts, occupied the gentleman to let slip assassinatesHasan, this homicide case's process probably is this.

第七场 镜头一：跪在地上磕头，近景侧面镜头二：正面中景我叫乔治，美国人，是一名法官，好的，案件的大致情况是这样的，占士是一名退役军人，也是战争英雄，哈桑是阿拉伯籍美国人，他的职业是画家，辛迪是一名妓女，哈桑因为看不起做妓女的辛迪，觉得她的职业很肮脏，认为她是个一无是处的罪人，所以就想杀死她，但在实施杀人的过程中被路过的占士发现，在后来两人的冲突中，占士失手刺死了哈桑，这件命案的过程大概就是这样的。

AMERICAN SOCIETY FOR CELL BIOLOGY MEETING: A Gut Germ Goes AWOL - SAN DIEGO, CALIFORNIA--At the American Society for Cell Biology meeting, held here from 9-13 December 2006, researchers reported one possible explanation for the nastiness of the intestinal interloper Campylobacter jejuni, showing that it evades a cellular defense that minces other bacteria.

美国社会的细胞生物学会议：肠道细菌推移awol -圣迭戈加州--在美国细胞生物学协会会议上，来自12月9日至13日在这里举行的2006年研究者报道了一个可能的解释丑陋的意外介入肠空肠、它显示了蜂窝防御批评家避开其他细菌。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。