查询词典 American

One day, while browsing in the American Literature section, he stumbles upon a unique and valuable Wallace Stevens book containing the prior ownership signature of Weldon Kees, one of the most eclectic, mysterious, and tragic American artists of the twentieth century.

一天，在浏览美国文学部分的时候，他突然发现华莱士·斯蒂文斯的书上有这威尔登基斯的亲笔签名。那个在20世纪，博学多才，最具神话色彩，最悲剧的美国艺术家。

"We've had a wonderful response," said Kulkarni, with clients coming from two main areas. One is American health-care consultants, who often need lots of numbers crunched and PowerPoint presentations drawn up. The other, he said, are American investment banks and financial services companies, which often need to prepare glossy pamphlets with graphs to illustrate the benefits of an IPO or a proposed merger.

&我们的反映很好，& Kulkarni 说，客户主要来自两块，一块是美国保健顾问，他们经常需要大量的数据分析和 PowerPoint 演示制作；另一块，他说，是美国的投资银行和财经服务社，他们经常需要制作小册子来图示一个首发股和一次并购的好处。

For a quite long period of time, it has become the main tradition in American politics with the rapid economic development in America in the late 19th century. The weak government power caused by the liberalistic politics could not adapt itself to the new social reality, and the American politics was faced with crisis during this period....

随着19世纪后期美国经济的迅速发展，自由主义政治所导致的政府权力弱小已无法适应新的社会现实，这一时期美国政治面临巨大的危机。19世纪末20世纪初美国进步主义运动把加强政府权力作为其政治改革的主要内容，美国政治由自由主义逐渐走向国家主义。

The only American base in Central Asia, Manas plays an important role in supporting American and NATO troops in Afghanistan.

该基地名为马纳斯，地处比什凯克附近，是美国在中亚唯一一座空军基地，扮演着支持美国和北约军队阿富汗行动的重要作用。

Both upper and lower dental study models were collected from 30 boys (12 years old) and 30 girls (12 years old) with acceptable normal occlusion to understand the characteristics of the crown size, dental arch width and length such as (1) mesiodistal diameters of crown size from central incisor to first molar,(2) the width and length of dental arch and basal arch and (3) the morphology of dental arch form. After statistical analysis, data were compared with Japanese, Central and South American Indians and North American Caucasians from papers. The results were:(1) There was no statistical difference in teeth size between males and females, except the upper first molar of males was larger than that of females, lower central incisor of males was smaller than that of females.(2) The dimensions of dental arch of males were larger than that of females in general, especially such items as width and length of basal arch.(3) The crown size of Chinese male was in generally smaller than that of four other races, especially the upper canine, lower central incisor and first molar.

为了解住在台湾的中国人其牙齿的大小，齿列弓幅径及形态，为齿科人类学上的特微，以期能对儿童牙科，齿颚矫正科之临床及齿科基础医学能有所贡献，抽取12岁学童男女各30名共60名，可接受为正常咬合之上下颚齿列模型，测量其上下颚(1)左侧正中门牙到第一大臼齿共计12颗恒牙之牙冠近远心径，(2)齿列弓宽径、长径及齿槽基底宽径、长径，(3)齿列弓之形态，以上资料经统计分析作t-test检定，并与诸学者对日本人、北美白人、中美及南美印第安人人种的研究结果作检讨得知；(1)男女性恒牙的近远心径无明显差异，但男性上颚第大臼齿比女性者大，下颚正中门牙比女性者小；(2)男性的齿列弓幅径比女性者为大，尤以齿槽基底宽径及长径最显著；(3)国人男子的牙齿近远心径比其他四人种者为小，特别是国人的上颚犬齿，下颚正中门牙及第一大臼齿最小。

One of his main themes is the discord between lofty American ideals and mucky American reality.

本书的一个重要主题就是一种美国崇高理想和肮脏现实之间的冲突。

One of his main themes is the discord between lofty American ideals and mucky American reality.

他所想表达一个主题是美国高尚的理想和低俗的现实之间的不一致。

The most welcome Olympic Games video on NBC website was on August 11 the 4 × that American natant team plays swim 100 meters relay,· of Er of Michael of American natant famous general Feierpusi (the 2nd gold that Michael Phelps) harvested him to go up in current Olympic Games in this match.

NBC网站上最受欢迎的奥运会视频是8月11日美国游泳队参加的4×100米游泳接力，美国游泳名将迈克尔·菲尔普斯在这场比赛中收获了自己在本届奥运会上的第二枚金牌。

Other natural ways to fight the fire ants are also possible, one is the south American phorid fly, it lays its eggs on fire ants, when the eggs break open, the young flies eat the brains of ants, but researchers do not know how well the flies will do in north American.

还有一些对付火蚁的自然方法也非常可行，一种是南美的phorid苍蝇，它把卵产在火蚁卵上，当幼虫破卵而出时就食取火蚁的脑，但是研究者还不知道这种苍蝇在北美效果如何。

One is the South American phorid fly, it lays its eggs on fire ants, when the eggs break open, the young flies eat the brains of the ants. But researchers don't know how well the flies would do in North American.

他们在火蚁身上产卵，当卵破壳的时候，幼蝇就会吃掉蚂蚁的脑子，但是科学家不知道这种苍蝇对于北美的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。