查询词典 American

New York Stock Exchange in American is biggest one in the world, whose Dow Jones index(and later纳斯达克科技股指数)was not only the barometer of American economy, but also the registering weather vane of the major stock market in the world.

美国纽约证券交易所是世界上最大的证券交易所，它的道·琼斯指数(及以后的纳斯达克科技股指数)不光是美国经济的晴雨表，也是世界上大多数股票市场的风向计，一荣俱荣，一败俱败。

The official American aid to Israel which has been begun since Israel was established is the weatherglass of American-Israeli relations.

美国对以色列的官方援助是美以关系的晴雨表。

The association by establishing a specialized Political Action Committee donated political contributions to its favorite candidate for manipulating the American general election, as well as posed as most influential force in American political circle.

协会通过建立专门的政治行动委员会实现其向中意的候选人缴纳政治献金并左右美国大选的目标，并最终成为了美国政坛举足轻重的力量。

Particular attention is devoted to the several competing interpretations of the Euro-American rift, for example, that Europeans were taken aback when American neo-conservative leaders scornfully rejected their well-meant offers of post-9/11 assistance with expressions of disdain for the allies' backward military technology and budgets.

特别注意致力于几个相互竞争的欧洲解释，美国之间的分歧，例如，欧洲人都吓了一跳美国新保守主义领导人轻蔑地拒绝了他们的善意的911事件与蔑视表达式提供的援助盟国的军事技术落后和预算。

The American government had heard that the Lagoda ,an American whaler, had been wrecked on the Japanese coast and a number of crewtaken prisoner.

美国政府听说，一艘名为 Lagoda 号的美国捕鲸船在日本海岸附近失事，多名船员被囚禁。

In the meantime, the worriment to European might and the need of American seeking hegemony over the World forced the American government to carry out discreet and limited policy.

然而，对西欧力量的担心和美国称霸全球政策导致的必然结果，又使艾森豪威尔政府在支持西欧一体化的同时，采取了谨慎、限制的政策。

Patterson, and American manager working in Beijing, is meeting with his supervisor, Mr. Wyman, who is also American.

Patterson是美方经理，在北京工作，他正和他的美国督导Mr。

It is pointed out that the Pacific / North American, the Eurasian , and the North America / Western Europe Patterns comprise the zonally elongated "Seesaw" and wave like structures, while the Asia / North American pattern is dominated by the waveli'ke structure.

结果指出：太平洋/北美型、欧亚型和北美/西欧型由"Seesaw"和波列结构组成，而亚洲/北美型主要呈波列结构，其中"Seesaw"结构及其与西风急流的配置关系、扰动在急流出口区通过正压能量转换从基本气流中获取能量等特征对于夏季北半球遥相关的形成和维持起重要作用。

This dissertation attempts to map out African American dreams for personal fulfillment, for equal opportunity, for recognition in the society, and for a place to start all over again respectively in four major novels written by African American writers in the twentieth century: Their Eyes Were Watching God (1937) by Zora Neale Hurston, Native Son (1940) by Richard Wright, Invisible Man (1952) by Ralph Ellison, and Paradise (1998) by Toni Morrison.

本文以非洲裔美国作家于二十世纪创作的四部作品（佐拉·尼尔·赫斯顿于1937年发表的《他们眼望上苍》、里查德·赖特于1940年发表的《土生子》、拉尔夫·艾里森于1952年发表的《无形人》和托妮·莫里森于1998年发表的《乐园》）为对象，从文化研究的角度分别考察了非洲裔美国人追寻自我价值的实现、平等寻梦的机会、主流社会的认可和获得新生的机会等梦想。

Zora Neale Hurston, a very intelligent, outstanding and accomplished female African American writer had not got the splendid position in her life time but has been finally recognized with high fame by American society since the seventies in a movement called "looking for Zora".

一位生前寂寂，然而却是一位才华横溢、成绩卓著的美国当代著名黑人女作家卓拉·尼尔·赫斯顿，于被遗忘后的70 年代，才被"寻找卓拉"的运动所重新发现。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐