查询词典 American

Sacks, a professor of history at Brown, describes the heated intellectual context in which Emerson delivered, on August 31, 1837, the annual address before the Phi Beta Kappa Society at Harvard, a speech afterward titled "The American Scholar" and destined to become, according to Sacks,"the most famous in American academic history."

萨克斯，布朗大学的历史学教授，描述了1837年8月31日爱默生在哈佛美国大学生联谊会上所作的年度演讲的激烈的学术背景，那个演讲后来被命名为《美国学者》，而且它注定成为萨克斯所说的"美国学术史上最著名的演讲"。

His memberships and fellowships included the American Academy of Arts and Sciences, the British Academy, Phi Beta Kappa, the International Economic Association (president, 1965-68 and lifetime honorary president), the National Academy of Sciences, where he served on the Finance Committee from 1977 until 2009, and the American Association for the Advancement of Science.

萨缪尔森的头衔包括美国艺术与科学学会会员、英国社会科学院院士、bK 联谊会会员、国际经济学会会长(1965-1968年担任会长，之后担任终生荣誉会长)、美国国家科学院院士(于1977-2009年供职于金融委员会)和美国科学促进会会员。

The American Association of Physic Teachers and the American Institute of physics choose members of the United States team.

美国队的队员是由美国物理教师协会和美国物理机构挑选出来的。

C 1998 by the American Congress of Rehabilitation Medicine and the American Academy of Physical Medicine and Rehabilitation.

1998年由美国国会的康复医学和美国科学院物理医学与康复。

The free and daring forms, and imaginative and creative techniques and strategies like heteroglossia and pictorialism used by the romantic American writers of fiction have provided the future American and even the world\'s writers with endless artistic inspiration and sources.

这些小说所使用的大胆、自由的形式和充满想象力和创造力的艺术策略如杂语性叙述话语、图像主义等成为后来美国作家和世界其它国家的作家用之不竭的艺术灵感源泉。

The free and daring forms, and imaginative and creative techniques and strategies like heteroglossia and pictorialism used by the romantic American writers of fiction have provided the future American and even the worlds writers with endless artistic inspiration and sources.

这些小说所使用的大胆、自由的形式和充满想象力和创造力的艺术策略如杂语性叙述话语、图像主义等成为后来美国作家和世界其它国家的作家用之不竭的艺术灵感源泉。

On December 24, 1946 Peking University student Shen Chong was raped by William Pierson, an American GI, but, to the great indignation of the Chinese people, the criminal, handled unilaterally by the American side, was acquitted and released.

1946年12月24日，北平发生美国士兵皮尔逊强奸北京大学女生沈崇的暴行，激起全国人民的极大愤慨，但是，罪犯却由美国单方面处理，被宣布无罪释放。

Mr Clinton travelled with John Podesta, his former chief of staff who now runs a think-tank, the Centre for American Progress , that is close to the current American president.

克林顿的随行是John Podesta，他过去的助理，现在经营一个智库，美国进步中心，和现在美国的总统也走得很近。

American constitutional lawsuit pokey has reflected the notion of check and balance of power and has realized a dynamic check and balance of power through the practice of judicial activism or judicial restraint in the process of constitutional lawsuit in American courts.especially the Supreme Court.

美国的宪法诉讼制度实现了权力制衡的宪政理念，并通过法院尤其是联邦最高法院在宪法诉讼过程中采取司法能动主义或司法节制的立场实现了权力的动态制衡，使宪法诉讼成为权力制衡的一种有效和有力的手段。

Once observed and emulated, the practice in European and American some countries, has held the post of captain in England and Canada the military doctor, head of the surgical department. In 1922 enrolls for the English imperial family surgical department medical society member. In 1933 is hired for the Canadian federation and local authority medical department's consultants. In 1935 chooses for the American thoracic surgery academic society members, the director.

曾在欧美一些国家观摩、实习，在英国和加拿大担任过上尉军医、外科主任。1922年被录取为英国皇家外科医学会会员。1933年被聘为加拿大联邦和地方政府卫生部门的顾问。1935年被选为美国胸外科学会会员、理事。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。