查询词典 American

In 1800 there were more Jews in Charleston, South Carolina than in any other American city—more than 500, or one-fifth of all American Jewry.

南卡罗莱纳州的查尔斯顿有着1800名或更多的犹太人，比其他任何一个美国城市都多500人以上或占了美国所有犹太人总数的5分之一。

The story of the Joad family captured a turbulent moment in American history and, in the words of critic Robert DeMott, entered both the American consciousness and conscience.

的故事Joad家庭抓获了动荡的时刻，美国历史和的话来说，评论家罗伯特DeMott ，进入了美国的意识和良知。

They created a joint American Law Institute-American Bar Association Committee on Continuing Professional Education that produces books, periodicals and audiovisual materials relating to most areas of the law and offers courses of study and program of instruction throughout the country.

他们设立了一个共同的美国法学会-美国律师协会关于法律继续教育的委员会，这个委员会出版书籍、期刊和与大多数法律领域相关的视听资料，并在全国范围内提供研究课程和教育项目。

AFO is a jumbo jet,and it is the global command centre of Chief Executive in the air,the epitome of American Airlines expertise and the manifestation of American presidential power across the world.

"空军一号是一架巨型喷气式飞机，它是美国总统的空中全球指挥中心，是美国航空专业技术的集大成者，是美国总统权力在全世界的展示。"

In 1979, the central pillar of American strategy toppled when the pro-American Shah of Iran was overthrown by Ayatollah Khomeini's revolution.

在1979年，亲美的伊朗王被霍梅尼革命推翻，美国战略的中央支柱倒下。

Unlike The Good Earth, Kinfolk is developed around James Liang, an American Chinesebs journey to find his kinfolks, so it concentratedly manifests the power relation between Chinese and American cultures.

同胞》以美国华裔知识分子詹姆斯的寻根之旅为题材，集中体现了中美文化话语的权力关系。

In The History of Sexuality, according to Foucault, the body is the site on which discourses are enacted, and power exerts and is resisted. The three marriages in Kinfolk illustrates Chinese cultural discoursebs discipline on American cultural discourse. Even though the overseas returnees, like James and Mary, have returned to their kinfolks, they fall into new anxiety that they cannot get rooted in the land because they were born and grew up in America, and were cultivated by American culture particularly.

生长在美国的詹姆斯和玛丽虽然回到了同胞当中，但是他们为无法真正扎根其中而苦恼，通过与当地的接受(来源：ABC论文45网www.abclunwen.com)中国文化教育长大的伴侣结合他们才感觉最终扎根下来。

In the early part of the 19th century, New York City were the center of American writing .Its recordrs were titled :Knickerbockers" and the period from 1810 to 1840 is titled the "Knickerbockers Era of the American literature.

19世纪早期，纽约城是美国United States的书面表达中心，那里的作家被称为纽约市人，从1810-1840年的三十年被称为美国United States文学的纽约市人时期。

One snag17: Korda's Ike: An American Hero snatched up both the nickname and "American" in the title.

不过有一点不妙：科达的《艾克：美国英雄》一书的书名把好听的昵称和"美国"字眼全都抢占了。

The positions between American women and Chinese womens are all not high, but the American women be lucky they can enjoy many traditional knight's customs, the respect women's etiquette is in the beautiful country society everywhere it is thus clear that:The man opens the door for the lady;Support the lady get off;On the street, the man walk outside side, the lady walk seamy side, to provide protection for lady; When lady have meal the hall, all mans want to stood up;Dining table front, the man wants to draw back the chair for the lady, treating the lady to stand to like the position to send back again the chair after death, the lady asks her to sit.

美国妇女和中国妇女的地位都不高，但美国妇女却有幸能享受许多传统的骑士习俗，尊重妇女的礼节在美国社会随处可见：男士为女士开门；扶女士下车；在马路上，男士走外侧，女士走内侧，以给女士提供保护；女士进餐厅时，所有的男士都要起立；餐桌前，男士要为女士拉开椅子，待女士站好了位置再把椅子送回女士的身后，请她就坐。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。