查询词典 American

As the German psychologist Hugo Munsterberg observed, the American "prizes the gold he gets primarily as an indication of his ability.... It is, therefore, fundamentally false to stigmatize the American as a materialist, and to deny his idealism.... The American merchant works for money in exactly the sense that a great painter works for money ─" as a mark of appreciation for his work.

就象德国心理学家休格·爱斯特伯格所指出的，美国人"很看重他挖到的金子，主要是因为金子是他的能力的体现……因此把美国人定义为物质享乐主义者而否认他的理想主义，从根本上就是错误的……美国的商人为钱工作，伟大的画家为钱绘画，意义是完全一样的──"，都是对自己的工作欣赏的标志。

MS14Not only Bogart,nearly all the other characters on Miguel Street do likewise.When Edward goes to work at the American base at Chaguaramas,he adopts the American styles of dress and behavior and alternates between a Trinidadian and an American accent.Morgan,who is the subject of derision on the street,will feel depressed if he is not laughed at by others.To make the others laugh and thus gain a self-concept from them,he even plays jokes on his children by conducting a family court and public flogging to punish them.When all his efforts fail to arouse laughter from other street dwellers,Morgan becomes desperate and eventually sets his house and fireworks on fire.

MS14不仅·博加特，几乎所有的其他特征对米盖尔街做同样的事情当爱德华去上班了，他在Chaguaramas美军基地，采用美国风格的服饰、行为和变换Trinidadian之间，带上了美国口音摩根，谁是这个主题的街道上的人，就会感到沮丧，如果他不是被别人嘲笑…让别人发笑，并由此得到一个自我，他甚至从他们对他的孩子们发挥玩笑进行家庭法院和公众的鞭打惩罚他们当他所有的努力失败引起欢笑从其他街的居民，并最终成为绝望。

They founded the American Bible Society and the American Tract Society, distributing millions of pieces of Christian literature. The American Sunday School Union came into being to educate unchurched children in the Bible.

他们成立了「美国圣经协会」和「美国福音传单协会」以传布百万计的基督教文学作品，成立了「美国主日学学会」以教导圣经给没有上教堂的孩子。

The hospital has established the academic exchange relationship with American New Jersey Medical college, American Massachusetts pathology center, American Memphis University, Medical school of Harvard University, London South Bank University, and concluded the friendly-hospital with French Valenciennes City Hospital.

与美国新泽西州医科大学、麻城病理中心、孟菲斯大学、哈佛大学医学院和英国南岸大学等院校建立了学术交流关系，与法国瓦朗谢纳市立医院缔结成为友好医院。

The conclusions are that the American religion situation, the gui-dance of the catholic church, the right self-identification and suitable methods which the catholics adopted have played an important role in the syncretization; Vaticans well-meant standpoint towards American catholics is also very important. Further more, pluralism of American society and the current trends of secularizing and individualizing are the needful conditions for the syncretization.

通过分析，我们最终发现：美国的宗教环境、天主教会领导人的引导、天主教徒自身正确的身份定位和采取恰当的方式等因素，均在整个融合过程中发挥了重要作用；教廷善意对待美国和美国天主教也起了积极影响；社会的多元化、宗教信仰的世俗化和个人化倾向也是这种融合不可缺少的大背景。

Janice Crouse is with the socially-conservative Christian political action group Concerned Women for America. She says she believes a majority of American women will support Palin in the election because they agree with her on important issues. The majority of American women are very common sense people. You know, they support traditional American values, they know the value of marriage, they know the value of family, they know the value of life.

& Janice和社保关心美国妇女的基督教政治行动团体，她说她相信大多数美国女性将在大选中支持Palin，因为他认同Palin在一些重要问题的观点&大多数美国女性是非常普通的人们，你知道，他们支持传统的美国价值观，他们懂得婚姻的价值，懂得家庭的价值，懂得生命的价值。

Picture of JOHN GAST of home of beautiful 1872 traditional Chinese painting is called too " American progress "(the canvas of American Progress), of the picture is free goddess guides American people to undertake western development.

1872年美国画家JOHN GAST画过一幅叫做《美国的进步》的油画，画的是自由女神带领美国人民进行西部开发。

The symposium is jointly sponsored by the American Society of Clinical Oncology, the American Society for Therapeutic Radiology and Oncology, the American Gastroenterological Association Institute and the Society of Surgical Oncology.

该研讨会由美国肿瘤临床协会、美国放射治疗学和肿瘤学协会、美国胃肠病学会学院和外科肿瘤学会共同主办。

Jointly sponsored by the American Association for the Study of Liver Diseases, the American Gastroenterological Association Institute, the American Society for Gastrointestinal Endoscopy and the Society for Surgery of the Alimentary Tract, DDW takes place May 19-24, 2007, at the Washington Convention Center, Washington, D.C.

其由美国肝脏疾病研究协会，美国胃肠病学会机构，美国内窥镜协会以及消化道外科学会共同赞助举办。

He integrates the imaginary American west into the adventurous story, thus establishing the formula of American Western fiction. And Leatherstocking Tales also opens up a route for independent American literature.

库柏把对西部的想像和冒险故事的情节模式有机地结合起来，创造了西部小说这一特定的小说模式，从而为美国小说乃至美国文学走向独立开辟了道路。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。