查询词典 American dollar

New figures released show that the continuing dominance of the British Pound over the American dollar is souring the "special relationship" of the two countries, at least in the case of choosing holiday destinations.

英镑汇价持续攀升，美加游客纷纷选择前往其它较廉价的地区旅行。英国国家统计局指出，访英的外国游客人数今年第二季下跌3%，消费损失估计达39亿英镑。

These figures show that in 1976, for example, the West German mark, with the best record, had lost 35 percent of its purchasing power over the preceding ten years; that the Swiss franc had lost 40 percent, the American dollar 43 percent, the French franc 50 percent, the Japanese yen 57 percent, the Swedish krone 47 percent, the Italian lira 56 percent, and the British pound 61 percent.

该调查显示，截止1976年的最近十年内，表现最好的西德马克，购买力损失35%；瑞士法郎损失40%，美元损失43%，法国法郎损失50%，日元损失57%，瑞典克朗损失47%，意大利里拉损失56%，而英镑则损失了61%。

Though when compared with the record of a year or two before, the overall record of world currency depreciations was more moderate; the American dollar in 1977 was depreciating at an annual rate of 6 percent, the French franc of 8.6 percent, the Japanese yen of 9.1 percent, the Swedish krone of percent, the British pound of 14.5 percent, the Italian lira of 15.7 percent, and the Spanish peseta at an annual rate of 17.5 percent.

尽管与一两年前的情况相比，世界通货贬值的总体状况有所缓和，但1977年的贬值率分别是，美元6%，法国法郎8.6%，日元9.1%，瑞典克朗9.5%，英镑14.5%，意大利里拉15.7%，西班牙比塞塔则达17.5%。至于拉美国家，巴西货币单位1977年贬值30.8%，乌拉圭比索35.5%，智利比索53.9%，阿根廷比索则高达65.7%。

However the uptrend in gold is moving differently from the movements in the American dollar.

但是黄金价格的上升趋势与美元的运行轨迹不同。

This means that the American dollar is as good as devalued.

这实际上意味着美元贬值。

I'd like to have some American dollar exchange for RMB.

我想将美元兑换成人民币。

If the American government balks at this,"the Chinese government absolutely can use its American dollar savings as a bargaining chip to force the American government to agree to China's acquisitions."

如果美国对此表现出犹豫，&中国政府完全可以把自己的美元储备当作筹码，迫使美国政府同意中国的要求&。

Critics such as Elizabeth Whelan, of the American Council on Science and Health, a consumer-education group in New York (Whelan says that about a third of its two-million-dollar annual budget comes from industry), think that the case against BPA and phthalates has more in common with those against cyclamates and Alar than with the one against lead.

据伊丽莎白·魏兰说，纽约的消费教育组织美国科学与健康委员会（American Council on Science and Health）两百万的年度预算中有三分之一来自企业。委员会中像魏兰这样的批评家认为，反对使用双酚A和酞酸盐更像反对使用甜蜜素和艾拉，而与反对铅不同。

Ecuador has become particularly attractive for money launderers because of its combination of weak laws and use of the American dollar as its currency.

因为厄瓜多法令不彰和使用美元为货币，因此对于洗钱客户尤其具有吸引力。

In the past two months, Peru's police have seized some $40m in near-perfect replicas of American dollar bills in $20,$50 and $100 denominations, as well as $5m in fake Peruvian currency and smaller amounts of Venezuelan bolívares and of euros.

在过去两个月内，秘鲁警方缴获了大约4000万美元的假钞，这些数额20、50、100美元不等的复制品足以乱真，同时还有500万美元的伪制秘鲁货币及一些小额的委内瑞拉货币和欧元。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。