查询词典 American Council on Education

With a history of 5,000 years, China has strong education inside information, but there have enormous differences between Chinese education investment incurrent situation and modern demand for development of economy, especially compared with developed countries in the west, Chinese education investment all have a great deal of questions in such respects as the general quantity, structure, benefit, system of the expenditure, etc., which have seriously influenced Chinese economy to increase continuously, healthily, and fast.

具有五千年历史的中国拥有浓厚的教育底蕴，但是中国教育投资支出的现状与现代经济发展的要求却存在着巨大差异，尤其是与西方发达国家相比，中国教育投资支出的总量、结构、效益、体制等方面都存在着诸多问题，因此严重影响了中国经济持续、健康、快速增长。

The community college in the U.S and the civics center in Japan are studies in detail because they are representative and effectable community education practice centers. They are provided with characteristics of indemnificatory, communitious and economy. Then the edification is gained: our country s community education need legislation, government layout, all the society to take part in, to establish community education base and to focus on community.

社区教育必须通过一定的实体来实施，本章第二节详细考察了美国的社区学院和日本的公民馆这两个典型和影响深远的社区教育基地，并对其保障性、社区性和经济性的特点作了剖析，由此得出对我国社区教育实施的多种启示：立法保障、政府规划、社会参与、创办实体和贴近社区。

Then,inequitable phenomenon and its root of education are illustrated from two aspects of compulsory education and higher education.

纵向流动是指在不同社会阶层之间的流动。对社会来说，这种流动性使社会充满了活力，在竞争中不断进步。

As a new mainstream theory of the reform of international science education, the theory of social constructivism, which has become a hot topic in education , is enlightening on the comprehensive reform and implement of the continuing education and the development of innovatory teachers.

社会建构主义理论作为国际科学教育改革的一种新的主流理论，已成为教育界的热门话题，它对我国教师继续教育的全面实施和改革，对创新师资的培养都具有很大的启发意义。

At present,situation and Policy education has a lot of problems that include intangibly understanding about education value,inaccurately grasping about education object,differing from different teachers,singleness and getting behind of means of teaching and lacking of quality supervision material gaining.

早在1951年9月10日，教育部就曾在有关规定中要求：&在教务长领导下，负责计划、组织时事政策的学习，结合社会政治运动，解决学生对时事政策方面的一般思想问题。&

At present, situation and Policy education has a lot of problems that include intangibly understanding about education value, inaccurately grasping about education object, differing from different teachers, singleness and getting behind of means of teaching and lacking of quality supervision material gaining.

目前大学生形势与政策教育在整体推进的过程中存在教育价值认识模糊、教育对象把握不准、师资队伍参差不齐、教学手段单一落后、质量监控松散缺位、价值导向抽象功利等问题。

First, because of the lack of an interpretational system and educational training, it's hard to get advanced and promoted in either the educational meanings of environmental education programe or the interpreters' proficiency. The situation must be improved because the potential knowledge in the environmental education courses has to be brought out by the interpreters, which is very important and meaningful when putting environmental education into practice.

由於缺乏解说制度和教育训练，无论是在环境教育活动方案的教育意涵或解说员的能力方面，都难以再向上提升；可是，在活动过程中所发生的潜在课程，对於环境教育的实践，依然有其重要的价值及意义。

This practice need to focus on political education, jural education and national solidarity education.

在操作上应着力于政治教育、法制教育与民族团结教育。

Chapter 4 serves as an overall interpretation of the previous parts. It begins with the summary of basic features of Egyptian modem education, then gives a general survey on its contemporary stage. It also discusses the significant contribution to the education made by Hussein. Kamel. Bahaa El Din, the Minister of Education, and states the authors view of Egyptian educational prospect.

第四章对全文进行了梳理总结，首先归纳出埃及近代以来教育发展的基本特征，其次简要介绍了埃及当代教育的发展现状，并通过深入了解埃及教育部长侯赛因·卡米勒·巴哈丁博士的生平简历，与其一起对埃及未来教育进行了展望。

Recently, our country advances the idea of developing secondary vocational education and open up the resources of vocational education powerful, improving quanlity in secondary vocational education, training thousands of high level laborhood.

目前，我国提出发展中等职业教育，大力开发职业教育的资源，提高中等职业教育的质量和水平，培养数以万计的高素质的劳动力。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。