查询词典 America

Anthropological research is an important part in the field of classroom teaching and learning in America.

在美国的课堂教学领域，人类学研究是一个重要的方面。

Even more disturbing is the rise of anti-Chinese sentiment in America, and the growth of anti-American feelings in china.

更糟的是美国的反中情绪，和中国的反美情结的滋长。

Russia's current anti-Americanism, therefore, is less a reaction to America's actions than a reflection of its own state of mind.

因此，如今俄罗斯的反美情绪，与其说是对美国各种作为的反应不如说是他们的所想。

In the past five years, when anti-Americanism rampant in the world, Beijing is trying to curry favor with Asia, Latin America and Africa.

在过去的5年间，当反美主义在全球甚嚣尘上的时候，北京则努力试图讨好亚洲、拉丁美洲和非洲。

In fact, not one high-level Chinese official has spoken out against America's recent plan to use Eastern Europe as an anti-ballistic

事实上，以前曾经不止一个中国高级官员表示过反对美国最近计划在东欧部署反导弹系统。

America also promised to bring forward the deployment by Japan of two American-made anti-ballistic missile systems.

美国同时承诺由日本部署两套美制反弹道导弹系统。

Finally, I believe in an America where religious intolerance will someday end, where all men and all churches are treated as equals, where every man has the same right to attend or not to attend the church of his choice, where there is no Catholic vote, no anti-Catholic vote, no bloc voting of any kind, and where Catholics, Protestants, and Jews, at both the lay and the pastoral levels, will refrain from those attitudes of disdain and division which have so often marred their works in the past, and promote instead the American ideal of brotherhood.

最后，我所信仰的美国，乃是一个宗教不宽容现象最终绝迹的美国——在这个国家里，所有的人、所有的教会平等相待；每个人都享有平等的权利自行决定是否参加教会。在这个国家里，没有所谓天主教的投票、没有所谓反天主教的投票、没有任何以宗教派别相区分的投票；在这个国家里，天主教徒、新教徒及犹太教徒无论是在世俗层面还是在属灵的层面上，都摒弃那种过去曾屡屡使他们的工作蒙污含垢的蔑视对立态度，而代之以促进美国人同胞情谊的理想主义。

GIVEN all the hype ahead of the arrival of Apple's new tablet computer, the debut on April 3rd of the iPad in America was perhaps inevitably going to feel like something of an anti-climax.

苹果新款平板电脑iPad面世前，宣传铺天盖地，考虑到这点，它4月3日在美国的上市，或许就不免让人觉得有些虎头蛇尾了。

His solid anti-communism ensured that America was an investor and a friend until, with the end of the cold war, the rotten underside of his rule could no longer be strategically ignored.

随着冷战的结束，他彻底的反共倾向保证了成为印尼的投资者和朋友，直到在他的统治下，印尼的腐败在战略上已经不能被忽视。

The Korean war is the first large-scale armed struggle between the eastern and western groups; it is the first and only anti-communism hot war that Britian and America both participated during the cold war.

朝鲜战争是冷战时期东西方两大阵营之间进行的第一次大规模的武装较量，而且也是英美之间在冷战期间所进行的第一次也是唯一一次共同参与的反对共产主义的热战。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。