查询词典 America

He is from America, which I know from his accent.

他是美国人，这一点我是从他的口音得知的。

And times of economic dislocation only accentuate America's competitive advantage — its nimbleness and adaptability.

和经济失调的时候只是强调美国的竞争优势-它的灵活性和适应性。

B in the case of each acceptance, to pay you at your office, on demand, the equivalent of the acceptance in the legal tender of the United States of America at the current rate of exchange for demand drafts on the place of payment, if payment is made by us in time to reach the place of payment in the course of mails not later than the date of maturity, or at the current rate of Los Angeles for cable transfers at time of transmission to the place of payment in the currency in which the acceptance is payable, if such payment is made at your office on the maturity date.

就承兑汇票，在贵行依美国法定的偿付方式，按汇票支付地的即期汇票汇兑率(如我方偿付时，邮寄钱款到支付地而不得误期)，或按电汇汇寄汇票的规定货币到支付地洛杉矶时的现行汇兑率(如我方是在到期之日在贵行进行偿付)即期向贵行偿付等同于汇票面额的款额。如在相关时间，洛杉矾没有以上

It's incredible for someone who's British to be given such an accolade from America, which has given me so much already in my career.

对于我的事业，美国已经给予我太多了。

True, its current account has been broadly balanced, in contrast with America's large and persistent deficits.

诚然，同美国长期的巨额赤字相比，欧元区的经常项目总体上讲是平衡的。

Unlike America, the euro area has the added attraction of a broadly balanced current account.

有别于美国，欧洲的经常性帐户是平的。

Sales to America account for less than 3% of euro-zone GDP.

销售到美国的商品在欧元区的 GDP 中所占的分额还不到整体的3%。

This accounted for 77% of America's economic growth during that period.

这占了那时期美国经济增长的77%。

CANON GRAHAM KINGS: Some people may say in America:"well, we need to acculturate into the gay community, in order to reach gay people; and therefore we need a gay bishop who's in a union outside of marriage, to be an icon".

格拉汉姆·金斯：在美国，人们可能会说，"为了了解同性恋者，我们需要融入同性恋群体，因此，我们需要一位有婚外性关系的同性恋主教，并以他为偶像。"

On one side are the civil-liberties groups, such as the ACLU and Human Rights Watch, for whom no system of prolonged detention without trial could ever be consistent with America's values or constitution.

一方即是以美国民权联盟和人权观察为代表的民权团体，对他们来说，长时间关押嫌犯而不进行审判的体制是与美国的价值观和宪法背道而驰的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。