查询词典 America

Most people will tell you the fastest boat will win the America's Cup, and that is largely true. America's Cup racing is guided by technology.

大部份的人会告诉你，拥有现代科技的船才能赢得比赛』，世界杯比赛是科技主导。

NYYC . Later,he was part of the syndicate that owned America that won what becamethe "America's Cup" in 1851 in England.

后来，他是该集团的国有美国赢得什么成了&美洲杯帆船赛&于1851年在England。

NYYC . Later, he was part of the syndicate that owned America that won what became the "America's Cup" in 1851 in England.

后来，他是该集团的国有美国赢得什么成了&美洲杯帆船赛&于1851年在England。

NYYC . Later, he was part of the syndicate that owned America that won what became the "America's Cup" in 1851 in England.

后来，他是该集团的国有美国赢得什么成了&美洲杯帆船赛&于1851年在英格兰。

The CEO and Captain of America True, Riley is the first woman to manage an America's Cup team.

拥有丰富的航海经验，唐莱丽被誉称为美国航海界的第一夫人可说实至名归，她目前是『美国真实号』帆船的船长兼负责人。

You know the world is going crazy when the best rapper is a white guy, the best golfer is a black guy, the tallest guy in the NBA is Chinese, the Swiss hold the America's Cup, France is accusing the U.S. of arrogance, Germany doesn't want to go to war, and the three most powerful men in America are named 'Bush','Dick', and 'Colon.' Need I say more?

你知道这个世界有多疯狂吗，最好的饶舌歌手是白人，最好的高尔夫选手是黑人，NBA身高最高的选手是中国人，瑞士人卫冕美洲杯帆船赛事，法国指责美国自大，德国不参战，美国最有权的三个人分别叫&布什&、&迪克&、&科隆&，还用我就更多例子吗？

"You know the world is going crazy when the best rapper is a white guy, the best golfer is a black guy, the tallest guy in the NBA is Chinese, the Swiss hold the America's Cup, France is accusing the U.S. of arrogance, Germany doesn't want to go to war, and the three most powerful men in America are named 'Bush','Dick', and 'Colon.' Need I say more?"

你知道这个世界有多疯狂吗，最好的饶舌歌手是白人，最好的高尔夫选手是黑人，NBA身高最高的选手是中国人，瑞士人卫冕美洲杯帆船赛事，法国指责美国自大，德国不参战，美国最有权的三个人分别叫&布什&（译者注：英文&杂草&的意思）、&迪克&（译者注：美国俚语里&男性生殖器&的意思）、&科隆&（译者注：&结肠&的意思），还用我就更多例子吗？

Our products are selling well in Southeast Asia, North America, South America, Oceania and Europe.

我们的产品销售情况良好，在东南亚，北美洲，南美洲，大洋洲和欧洲。

After the end of the Second World War,America propped up the pro—America Federal Republic of Germany as its bridgehead to contain the SovietUnion,thus resulting in the division of Germany.Bonn made use of the ColdWar situation,pursuing a policy of leaning to the West with Washington as theleader.

战后，美国在西占区扶植起亲美的联邦德国，作为遏制苏联的桥头堡，从而导致了德国的分裂，西德为实现自己的政策目标，便利用冷战形势，奉行向以美国为首的西方一边倒的政策。

The new bourgeoisie has created an enormous market, even if you ignore wild extrapolations about the future. In 2008 the number of cars sold in the big emerging markets exceeded that sold in America for the first time. In 2007 India had slightly more mobile-phone users than America and China had more than twice as many.

即使不对未来做粗略的推测，新兴中产阶级已经创造了一个巨大的市场。2008年，在规模大的新兴市场销售的汽车量已经超过了美国第一次销售汽车的总量。2007年，印度的手机用户数赶超美国，中国更是美国的两倍。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。