查询词典 America

Our leading products, i.e., motorcycle brake disc, automatic slack adjuster and engine tappet have been world widely recognized. Air disc brake and electromagnetic fan clutch has successfully launched in the market. These products are marketed and distributed in Asia, Europe, North America and South America. We are one of the largest manufacturers and exporters of motorcycle brake disc, automatic slack adjuster and engine tappet in China.

集团主导产品：两轮摩托车制动盘、汽车制动间隙自动调整臂、发动机气门挺柱均已成为国内外知名品牌，盘式制动器、电磁风扇离合器产品也成功推向市场，产品畅销亚洲、欧洲、美洲等几十个国家和地区，是国内最大的两轮车制动盘出口基地、国内最大的发动机气门挺柱和汽车制动间隙自动调整臂生产商。

Over the last thirty years, Joseph has directed over fifty stage productions, including classical, contemporary, musical theatre and opera, in America, Great Britain and China, such productions include Romeo and Juliet, Richard III, A Midsummer Night's Dream, The Alchemist, The Sea Gull, Three Sisters, Wild Duck and Fiddler on the Roof, at such notable venues as The Welsh National Theatre, The Royal Court Theatre, The Haymarket Theatre, in Great Britain and numerous theatres throughout America as well as several in China.

约瑟夫已在美国、英国和中国导演过近五十部古今话剧、音乐剧和歌剧，包括《罗密欧与朱丽叶》，《理查三世》，《仲夏夜之梦》，《炼金术士》，《海鸥》，《三姊妹》，《野鸭》和《屋顶上的小提琴手》等，曾工作过的剧院有威尔士国家剧院，英国皇家剧院，海马克剧院等。

Joseph Graves is the Artistic Director of Beijing Institute of World Theatre and Film which produces theatrical productions, promotes and sponsors artistic/cultural exchange between the professional theatre communities of China and those of other countries, as well as facilitates university theatre education across China's Mainland Over the last thirty years, Joseph has directed over fifty stage productions, including classical, contemporary, musical theatre and opera, in America, Great Britain and China, such productions include: Romeo and Juliet, Richard III,A Midsummer's Night Dream, The Alchemist, The Sea Gull, Three Sisters, Wild Duck and Fiddler on the Roof , at such notable venues as: The Welsh National Theatre, The Royal Court Theatre, The Haymarket Theatre, in Great Britain and numerous theatres throughout America as well as several in China.

北京大学外国戏剧与电影研究所艺术总监。约瑟夫已在美国、英国和中国导演过近五十部古今话剧、音乐剧和歌剧，包括《罗密欧与朱丽叶》，《理查三世》，《仲夏夜之梦》，《炼金术士》，《海鸥》，《三姊妹》，《野鸭》和《屋顶上的小提琴手》等，曾工作过的剧院有威尔士国家剧院，英国皇家剧院，海马克剧院等。

The beginning of the company is focus on floorings, which expands in South America, North America, Europe, Africa and some parts of Asian countries, the quality always keep standard and delicate, that satisfied the customer.

年初，该公司是侧重于地板，扩展了在南美洲，北美洲，欧洲，非洲和部分亚洲国家，但质量始终保持标准和微妙的，即满足了顾客。

Diplomatically,China enhanced the relations with Britain and America by Chiang Kai-Shek's visit to India and Song Mei-ling's visit to the United States; China obtained the great power status by the signature of the newly equal treaties with Britain and America,the signature of the Four-Power Declaration on General Security in Moscow and the presence of the Conference at Cairo,which is helpful to strengthen the cooperation based on equality among the allied countries and to the consolidation of the Grand Alliance.

在外交上，中国通过蒋介石访问印度，调解英印关系、宋美龄访美等活动密切了同美、英盟国的关系，加深了相互之间的了解；中国还通过与美英签订平等新约、参加签署莫斯科宣言以及出席开罗会议等重大外交成果的取得，成功地重塑了国际形象并赢得了大国地位，这有助于盟国之间在平等的基础上加强协作，从而使盟国之间的团结更加巩固。

"In North America, as well as other countries that face off-shoring, one of the weapons that they have is to do more with robots and automation with robots, such as grippers and other specials applications," said Jean-Michel Renaudeau, managing director of Sepro Robotique and CEO of Sepro America, in a recent telephone interview.

&在北美地区，以及其他国家所面临的外包，一个武器，他们是做更多的机器人和自动化与机器人，如夹子和其他特殊应用，说：&让米歇尔Renaudeau ，管理主任Sepro Robotique兼首席执行官Sepro美国，在最近的一次电话采访。

And the realists no doubt worry that any strikes on Iran's nuclear facilities could embroil America in a larger conflict with that country—at a time when America's forces are already heavily committed in Iraq and Afghanistan, and facing down a threat from Kim Jong Il's Hermit Kingdom.

毋庸置疑，现实主义者也担心对伊朗核设施进行打击，会让美国----在美国军事力量已经在伊拉克和阿富汗担负沉重任务以及面对金正日&隐士王国&的威胁之际----卷入一场与该国更大的冲突之中。

Products in particular, pencil-type injectors have been sold to North America, South America, the Middle East and many other countries, and received unanimous praise.

生产的产品特别是铅笔型喷油器已销往北美、南美、中东等许多个国家，并得到了一致的好评。

The rising middle class of 19th-century Britain agitated peacefully for the vote; in Latin America in the 1990s the same sorts of people backed democracy. Yet the middle class also supported fascist governments in Europe in the 1930s and initially backed military juntas in Latin America in the 1980s.

历史告诉我们中产可能采取非常极端的方式，19世纪英国的中产为了选举权和平抗议；1990年代的拉美中产支持民主，但是1930年代的欧洲中产也支持了法西斯政府，80年代支持了拉美的军阀。

The kamikazes were the first suicidal body bombs targeted at America; the earliest heavy blow on American armed forces was dealt by Japanese militarists in the "Pearl Harbor " Incident; the earliest attempts at a bacteria warfare on homeland America were mounted by the Japanese militarists during the second World War.

拉登，而是日本军国主义，日本神风敢死队就是最早投向美国的自杀性人体炸弹；最早对美国军队造成重创的是日本军国主义偷袭珍珠港事件；最早试图用漂流弹对美国本土实施细菌战的也是二战中的日本军国主义。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。