查询词典 America

That's the true genius of America: that America can change. Our union can be perfected.

天赋异禀的美国人——我们的国家可以改变，我们的联盟将是完美的。

That's the true genius of America: that America can change, our union can be perfected.

这才是美国真正的精华：美国可以改变，我们的联邦可以被完善。

For that is the true genius of America that America can change. Our union can be perfected.

天赋异禀的美国人——我们的国家可以改变，我们的联盟将是完美的。

Although the investment that China is in Latin America area already had certain dimensions, but the investment that requires tycoon of oil of international of sue for peace to be in Latin America to abroad petrolic with China is compared, still have very big difference, show inadequacy slightly in the respect such as ability of project scope, supply and gain ability.

中国在拉美地区的投资尽管已有一定的规模，但与中国对海外石油的需求和国际石油巨头在拉美的投资相比，还有很大差距，在项目规模、供给能力和盈利能力等方面都略显不足。

Talking exclusively to American government officials, including agents who reveal for the first time on film how the CIA ran its war in Latin America in the 80s, Pilger argues that true popular democracy is more likely to be found among the poorest in Latin America, whose movements are often ignored in the West.

本片认为，美国非但没有像声称的那样要给全世界带来民主，反而正竭尽所能地想要扼杀它。影片单独与美国政府官员进行对话，包括一些特工，他们首次在影片中披露上世纪80年代CIA是如何在拉丁美洲挑起战争的。Pilger认为，真正的大众的民主其实更有可能存在于拉丁美洲的穷乡僻壤间，那儿穷苦人民的民主运动经常被西方忽略了。

That's all you need to know to understand why Bank of America in May sold a 5.8% stake in China Construction Bank for $7.3 billion. Bank of America has been so badly hurt by the U.S. financial crisis that it needs to raise billions of dollars to recapitalize.

很有必要弄明白美国银行为什么在5月份以73亿美元卖掉在中国建设银行5.8％的股权，因为美国的金融危机已使美国银行遭受重创，以致于需要筹集数十亿美元调整美国的资本结构。

Today, we do more than celebrate America; we rededicate ourselves to the very idea of America.

今天我们更应该庆祝的是，我们都已投身到美国真正的思想中去了。

Today, we do more than celebrate America; we rededicate ourselves to the very idea of America.

今天，我们不仅是在赞颂美国，我们再一次把自己奉献给美国的理想。

Today, we do more than celebrate America; we rededicate ourselves to the very idea of America.

今天，我们不只是在庆祝美国，而且是在重新献身于美国的思想。

We do more than celebrate America; we rededicate ourselves to the very idea of America.

我们不仅仅是美国的今天高兴。而是为美国的精神而一再献身

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。