查询词典 Amenhotep III

The reign of Amenhotep III, however, was not quite so tranquil for the Asiatic province.

然而，在阿孟和蒂三世的统治下，亚洲的王子并不太平静。

Tourists visit the Colossi of Memnon, two massive stone statues of Pharaoh Amenhotep III.

游客参观两尊法老阿蒙霍特普三世的巨像，也称门农巨像。

At Luxor are the Valley of the King, the Tombs of the Queens, the Tombs of the Nobles, Deir el Bahri (the funeral temple of Queen Hatshepsut), the Colossi of Memnon (two towering statues of Amenhotep III), the Ramesseum with its statues of Ramses II, the Temple of Luxor, and the Temple of Karnak.

卢克斯特城内的古迹有：帝王谷、帝后墓、贵族墓、达尔巴赫里、门农巨像（安曼霍特普三世的两座巨大塑像）、矗立着拉美西斯二世塑像的拉美西姆陵庙、路克索神庙、以及卡纳克神庙。

The reign of Amenhotep III (about 1390-1352 BC) is not known as a very warlike period, and this is only the second campaign in Nubia recorded for his thirty-eight year reign.

本，执政的阿蒙霍特普三世（约公元前 1390年至1352年），是好战的不知道是一个非常时期，这仅仅是第二次战役中努比亚录得他的三十八年统治。

Amenhotep III outdid all other kings in the size and number of statues he commissioned.

阿孟和蒂三世的雕像比其他任何法老的都要高

The boldest of the disaffected nobles was Aziru, son of Abd-Ashirta, a prince of Amurru, who even before the death of Amenhotep III, endeavoured to extend his power into the plain of Damascus.

最大胆的反叛贵族是阿伯—阿什塔的儿子阿兹茹，阿姆茹的一位王子，甚至在阿孟和蒂三世驾崩之前，就竭尽全力把他的权力扩展到大马士革的平原上。

The Northern statue depicts Amenhotep III with his mother, Mutemwia, while the southern statue is of Amenhotep III with his wife, Tiy and one of his daughters.

北侧的巨像是阿蒙霍特普三世与他母亲，南侧的巨像是阿蒙霍特普三世与他的妻子及他的一名女儿。

The monuments represent Pharaoh Amenhotep III, whose temple was destroyed by Nile floods.

纪念碑描写法老王Amenhotep三世，那个寺庙已经被毁于尼罗河的洪水泛滥。

It was not really until Pharaoh Amenhotep III's reign that the scarabs were made extra large (up to 2.5 metres long in the Karnak Temple!).

一直到法老阿孟和蒂III世王权圣甲虫才被制做得非常大(在Karnak神庙里达到2.5米长！)。

Torso from a statue of Amenhotep III(1388-1350B.C) depicts the king in a fight sleeveless cloak worn on his third hed-sed, ceremony of rejuvenation celebrated after two years after his death. Here Amenhotep III embodies both min, god of fertility, and taweret, patroness of birth. The king is thus identified as a creator God, capable of self-generation.

我至此开始适应了初进图书馆时茫然不知所措和看石头木头金块久了涌起的疲倦，发现散落在阶梯边展馆石棺石柱石牌门及各个雕像下正午憩着的美女们或雅致或神秘或艳丽，仿佛古代走出的神女，真正是一道生与死相映的风景。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。