查询词典 Amen-ra

Chriscried, holding his sleeping son in his arms, on the floor in amen's washing room---his temporary shelter, the best he could findfor a night, secluding them from the earthly trouble anddisturbers.

在一间男洗手间的地上，搂着睡着的儿子，克里斯流泪了。这洗手间，是他当晚所能找到的最好的栖身之地，象一个临时的避难所隔绝了外面的尘嚣纷扰。

Well, by and by the king he gets up and comes forward a little, and works himself up and slobbers out a speech, all full of tears and flapdoodle about its being a sore trial for him and his poor brother to lose the diseased, and to miss seeing diseased alive after the long journey of four thousand mile, but it's a trial that's sweetened and sanctified to us by this dear sympathy and these holy tears, and so he thanks them out of his heart and out of his brother's heart, because out of their mouths they can't, words being too weak and cold, and all that kind of rot and slush, till it was just sickening; and then he blubbers out a pious goody-goody Amen, and turns himself loose and goes to crying fit to bust.

随后国王站了起来，朝前走了几步，酝酿好了情绪，哭哭啼啼作了一番演说，一边眼泪直流，一边胡话连篇，说他和他那可怜的兄弟，从四千英里外，仆仆风尘赶到这里，却失掉了亲人，连最后一面也未见到，心里有多难过，只是由于大伙儿的亲切慰问和神圣的眼泪，这样的伤心事也就加上了一种甜蜜的滋味，变成了一件庄严的事，他和他兄弟从心底里感谢他们。因为嘴里说出的话无法表达心意，语言委实太无力、太冷淡了。如此等等的一类废话，听了叫人要吐。最后胡诌了几声&阿门&，又放开嗓子大哭一场，哭得死去活来。

Well, by and by the king he gets up and comes forward a little, and works himself up and slobbers out a speech, all full of tears and flapdoodle about its being a sore trial for him and his poor brother to lose the diseased, and to miss seeing diseased alive after the long journey of four thousand mile, but it's a trial that's sweetened and sanctified to us by this dear sympathy and these holy tears, and so he thanks them out of his heart and out of his brother's heart, because out of their mouths they can't, words being too weak and cold, and all that kind of rot and slush, till it was just sickening; and then he blubbers out a pious goody-goody Amen, and turns himself loose and goes to crying fit to bust.

随后国王站了起来，朝前走了几步，酝酿好了情绪，哭哭啼啼作了一番演说，一边眼泪直流，一边胡话连篇，说他和他那可怜的兄弟，从四千英里外，仆仆风尘赶到这里，却失掉了亲人，连最后一面也未见到，心里有多难过，只是由于大伙儿的亲切慰问和神圣的眼泪，这样的伤心事也就加上了一种甜蜜的滋味，变成了一件庄严的事，他和他兄弟从心底里感谢他们。

As he, in his swooning ears, the choir's amen.

在我的眼前。亲爱的，你当真爱我？

As he, in his swooning ears, the choir's amen.

像他一样，合唱的阿门正对着惊讶的耳朵。

As he, in his swooning ears, the choir's amen.

心里却一片怔忡不安，因为不见你；在我的眼前。

And when I got home ... before I said amen

当我到家。。。在我说阿门之前

In the name of God, Amen.

&&上帝的名义，阿门。

I say amen to that, brother.

我要说&阿门&，兄弟。

In today's market is becoming richer, more Amen create a series of air-dried meat of the Chinese national characteristics of the first nutritional food.

在市场日益丰富的今天，阿民系列风干肉更开创了中国民族特色营养食品之先。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。