查询词典 Amelia

Amelia Earhart had become the first lady of the air.

阿米莉亚·尔哈特成为了第一位空中女士。

Amelia Earhart would get to those places at the controls of her aircraft, becoming one of the most famous flyers in the world of the 1920's and 30's.

阿梅莉亚以操控自己的飞机到她想去之地，成了上世纪20到30年代最著名的飞行者之一。

Charles Lindbergh began the first solo nonstop flight from New York to Paris on 5-20-1927, and five years later to the day (5-20-1932) Amelia Earhart became the first woman to fly solo across the Atlantic.

查尔斯林德伯格首次独奏开始直飞航班从纽约到巴黎的1927年5月20号，和五年后的一天（ 1932年5月20号）阿梅莉亚埃尔哈特成为第一位女飞行单独横渡大西洋。

Charles Lindbergh began the first solo nonstop flight from New York to Paris on 5-20-1927, and five years later to the day (5-20-1932) Amelia Earhart became the first woman to fly solo across the Atlantic.

1927年5月20号查尔斯从纽约开始了首次solo不间断飞行，5年后也就是1932年5月20号阿梅莉亚埃尔哈特成为第一位横渡大西洋的女飞行员

Eventually Amelia was flying a sleek Lockheed Vega instead of an Airster.

最后，艾米丽雅驾驶着一架流线型洛克希德织女座飞机飞上蓝天，取代了她原先的客机。

Rather than rely upon computer-generated images, director Mira Nair insisted on real aircraft, so the flight scenes in Amelia feature faithful recreations of the planes she flew, including the bright red Lockheed Vega with which she crossed the Atlantic (and which is on display at the Smithsonian's Air and Space Museum) and the twin-engine Electra from that final, fateful journey.

导演米拉内尔坚持真实飞机飞行场景，而不是依靠电脑图像，所以阿梅莉亚剧中的飞行场景，忠实地重制她飞过的飞机，包括她横跨大西洋所驾的鲜红色洛克希德织女星型飞机(陈列在史密森尼航太博物馆)，还有最后致命旅程的双引擎伊莱翠机。

Eventually Amelia was flying a sleek Lockheed Vega instead of an Airster.

洛克希德'。''织女座飞机飞上蓝天，取代了她原先的客机。

"I know that Lazio are looking for a Peruzzi replacement and I am pleased to hear my name in that list," said Amelia.

&我知道拉齐奥正在寻找佩鲁奇的接班人，我非常高兴的听到我也身在那份名单上，&阿梅利亚说。

The famous little Becky Puppet has been pronounced to be uncommonly flexible in the joints, and lively on the wire; the Amelia Doll, though it has had a smaller circle of admirers, has yet been carved and dressed with the greatest care by the artist; the Dobbin Figure, though apparently clumsy, yet dances in a very amusing and natural manner; the Little Boys' Dance has been liked by some; and please to remark the richly dressed figure of the Wicked Nobleman, on which no expense has been spared, and which Old Nick will fetch away at the end of this singular performance.

那个叫爱米丽亚的洋娃娃虽然没有这么叫座，卖艺的倒也费了好些心血刻划她的面貌，设计她的服装。还有一个叫都宾的傀儡，看着笨手笨脚的，跳起舞来却很有趣，很自然。也有人爱看男孩子们跳的一场舞。请各位观众注意那&黑心的贵人&，他的服饰非常华丽，我们筹备的时候真是不惜工本；这次表演完毕以后，它马上会给&魔鬼老爹&请去。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。