查询词典 Amaranthaceae

Study of the Amaranthaceae of Sichuan.

Title 四川苋科植物的研究。

Six plant varieties of the Amaranthaceae grown for 42 days in a nutrient solution were treated with different 134Cs activities.

对营养液栽培 42d后的 6种苋科植物用不同13 4 Cs比活度处理，1周后收获并分析13 4 Cs比活度。

Amaranthaceae plants evoke people's extensive notice because of their high nutrition and medicinal value, and many scholars begin to study them on biology characters, nutrition, medicinal function, exploitation and use, and so on.

苋科植物以其极度高的营养价值和药用价值近年来引起了人们的普遍关注，对其生物学特性、营养成分、药用作用、开发利用等方面的研究也相继开展。

Amaranthaceae plants evoke people's extensive notice because of their high nutrition and medicinal value,and many scholars begin to study them on biology characters,nutrition,medicinal function,exploitation and use and so on.

苋科植物以其极高的营养价值和药用价值近年来引起了人们的普遍关注，对其生物学特性、营养成分、药用作用、开发利用等方面的研究也相继开展。

The article summarizes Amaranthaceae plants'characters on botany,species and distribution,elaborates their present situation of exploitation and problems,and explores their potentional values of research.

本文概括了苋科植物的植物学特征、种属特性及其分布特点，并阐述了苋科植物的开发利用现状及其存在的问题，进而对其前景进行展望，探索了其潜在的研究价值。

The article summarizes Amaranthaceae plants' characters on botany, species and distribution, elaborates their present situation of exploitation and problems, and explores their potentional values of research.

概括了苋科植物的植物学特徵、种属特性及其分布特点，并阐述了苋科植物的开发利用现状及其存在的问题，进而对其前景进行展望，探索了其潜在的研究价值。

Of them, nineteen alien invasive species belonging to Asteraceae, eight to Poaceae, and seven to Fabaceae and Amaranthaceae respectively, and they take up 56.2% of the total number of the invasive plants in Guangzhou.

结果表明：广州市现有外来入侵植物73种，隶属于27科59属，其中菊科(19种)、禾本科(8种)、豆科(7种)和苋科(7种)植物占了入侵植物总种数的56.2%。

The results were as follows:(1) Seeds of 80 species or subspecies could be classified into two groups. Group Ⅰ included the seeds of Gramineae, Cyperaceae, Polygonaceae and Amaranthaceae, and Group Ⅱ included the seeds of Compositae, Euphorbiaceae, Brassicaceae and Umbelliferae.(2) Only FTIRs of the seeds of Brassicaceae were clustered together in the dendrogram,while those of the other families all appeared farraginous.(3) Among FTIRs of the 11 groups of the congeneric species,8 groups were clustered with other genus species, and 6 out of 7 groups of conspecific seeds appeared farraginous in the dendrogram.

结果表明：(1)80种草本植物的种子可以分成两类，第1类由禾本科、莎草科、蓼科和苋科植物的种子组成；第2类由菊科、大戟科、十字花科和伞形科植物的种子组成；(2)聚类图上，只有十字花科植物的种子能较好地与其他科的相区别；(3)在11组同属不同种植物中，有8组植物与亲缘关系不同的其他属的植物混在一起；在7组同种不同亚种或品种植物中，仅有1组植物被聚合在一起。

Basta SL had wide weed control spectrumand it could control most weeds of Gramineae, Compositae, Amaranthaceae and Cruciferae effectively.

结论用200g/L Basta SL对茎叶进行喷雾处理能够灭除番茄地的绝大部分杂草，是一种理想的灭生性除草剂。

Group I included the seeds of Gramineae, Cyperaceae, Polygonaceae and Amaranthaceae, and Group II included the seeds of Compositae, Euphorbiaceae, Brassicaceae and Umbelliferae.(2) Only FTIRs of the seeds of Brassicaceae were clustered together in the dendrogram, while those of the other families all appeared farraginous.(3) Among FTIRs of the 11 groups of the congeneric species, 8 groups were clustered with other genus species, and 6 out of 7 groups of conspecific seeds appeared farraginous in the dendrogram.

结果表明：（1）80种草本植物的种子可以分成两类，第1类由禾本科、莎草科、蓼科和苋科植物的种子组成；第2类由菊科、大戟科、十字花科和伞形科植物的种子组成；（2）聚类图上，只有十字花科植物的种子能较好地与其他科的相区别；（3）在11组同属不同种植物中，有8组植物与亲缘关系不同的其他属的植物混在一起；在7组同种不同亚种或品种植物中，仅有1组植物被聚合在一起。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。