查询词典 Altar

Ye offer polluted bread upon mine altar; and ye say, Wherein have we polluted thee?

第7段中文：你们将污秽的食物献在我的坛上，且说，我们在何事上污秽你呢。

That very day we raised our hands in response to the altar call.

就这样，在那天，我和太太一起举手，决志信了主。

Once I saw a severely handicapped young man who came every year answer the altar call in his automated wheelchair.

有一次，我还看到了一个严重残疾的人，他每年都坐他的自动轮椅前来，响应圣坛的召唤。

When the Pastor issued the altar call,"Who is willing to accept Jesus as your personal Savior ? Please raise your hand. We will pray for you.", his words seemed so inviting and gentle. He seemed to be speaking directly to me.

当牧师最後呼召的时候说，"有哪一位愿意接受耶稣基督做救主的，请你举手，我们为你祷告"，他的话听起来那麽熟悉，那麽温柔，就像在对我一个人说一样。

Throughout the tour, we heard testimonies from Ada Choi, Yan Hung, Ning Tse; Shun Kwan Mo and Kin Ting Cheung, enjoyed sketches performed by Tomi Wong and Lik Hang Kwok; were uplifted by music performed by Jiun Yoong Lim, and witnessed the prayer support of Monica Chan. At 75 years, a very youthful Siu Kam Tse participated throughout the missions tour, leading the group in daily devotions and giving the altar call at meetings. The team members consistently reflected their devotion, submission, and humility to the leading of the Holy Spirit as they glorified the Lord.

演出的每个环节，无论是蔡少芬、洪欣及谢宁的个人生命见证，黄恺欣及郭力行的短剧、毛舜筠与张坚庭的真情对话，林军勇的音乐及陈法蓉的幕后及台下的支持，以致小金子以75岁高龄跑足全程，领导艺人们每天有静修时刻，从神支取力量，及每场的呼召，都看到艺人们全情投入，非常的坦荡荡，毫无保留地、谦卑地让圣灵工作，神的名得荣耀。

The procession reached the altar rail, and the coffin was put down.

行列到达讲坛的栏杆，棺材就放下来了。

The bell tolled again and there was the shuffling of feet as the communicants left their seats to go to the altar rail. Kay rose to join them.

钟声第二次又响了，只听到了一阵沙沙的脚步声，要领圣体的人们纷纷离开自己的位置向祭坛前的栏杆走去。

Washed clean of sin, a favored supplicant , she bowed her head and folded her hands over the altar rail.

罪孽洗涤干净了，恳求得到了满足。她垂着头，双手并拢，举在祭坛前的栏杆上面。

The altar was built of stone… indicating the durability of his fellowship with God.

坛是用石头筑的，表示他跟神的关系坚固而恒久。

And you shall fashion your altar out of wood or stone, and burn incense and candles thereon, at the proper times, in observance of her ways.

而你将会用木头与石头建立你的祭坛，并在此燃烧香火和蜡烛，在适宜的时刻，遵循著她的道路。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了