查询词典 Altar

Inside the church, an altar boy was almost finished vacuuming the communion kneelers when he heard a knocking on the sanctuary door.

在教堂里面，一位祭台助手用吸尘器差不多将所有祭祀用的坐垫上的灰尘吸完，这时他听到有人在敲礼拜堂的门。

Adding insult to injury, he smeared the dead man by stating that he was "no altar boy." The Dorismond case was one of the tipping points that made even some white New Yorkers long for the day that Giuliani would be their former mayor.

落井下石，他污蔑死者声明中说："没有任何的祭坛男孩" dorismond案就是该点小费了，甚至一些白色纽约人更渴望有一天朱利安尼将他们的前任市长。

The altar boy kept vacuuming, but the knocking continued.

祭台助手继续用吸尘器吸坐垫里的灰尘，然而敲门声依然不断。

But you shouldn't go up to the altar for the bread and wine.

只有加入教会的人，他们才可以去领圣体。

All of you offer polluted bread upon mine altar; and all of you say, Wherein have we polluted you?

你们将污秽的食物献在我的坛上，且说：我们在何事上污秽你呢？

You offer polluted bread upon my altar, and you say: Wherein have we polluted thee?

你们又说：「我们在甚麼事上玷污了它？

Just as John was Elias in a figurative sense and not in person, so the bread on the altar is Christ's body in a figurative sense.

正如约翰是埃利亚斯在一个形象化的意义上而不是在人，因此，面包就祭坛是基督的身体在一个形象化的常识。

One is the table of the holy altar, having the holy Bread that is the precious Body of Christ.

一桌可做祭台，在上面有圣饼，就是基督的圣体。

You put unclean bread on my altar. And you say, How have we made it unclean? By your saying, The table of the Lord is of no value.

1：7 你们将污秽的食物献在我的坛上、且说、我们在何事上污秽你呢，因你们说、耶和华的桌子、是可藐视的。

His body and blood are truly contained in the sacrament of the altar under the forms of bread and wine, the bread and wine having been changed in substance, by God's power, into his body and blood, so that in order to achieve this mystery of unity we receive from God what he received from us.

他的身体和血液是真正圣礼中所载的祭坛形式下的面包和酒，面包和葡萄酒被改变的实质，是上帝的力量，把他的身体和血液，因此，为了实现这一奥秘团结，我们收到来自上帝，他收到了我们。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失