查询词典 Altar

" Network music grand ceremony " after a success is held, good echo was brought in the society, net gain is met this year will continue with limited company of transmission of culture of Beijing art letter gives full cooperation, continue with " musical regression " as mobile theme, exert oneself disentombs the outstanding music talented person that has actual strength most, those who make people love is former start musical work, the vitality with new infuse of happy for Chinese popularity altar, promote the development with orderly health of network culture industry.

网络音乐盛典》活动继上一届成功举办之后，在社会中带来了良好反响，今年网博会将继续与北京艺飞鸿文化传播有限公司通力合作，继续以&音乐的回归&作为活动主题，着力发掘最具实力的优秀音乐人才，打造大众喜闻乐见的原创音乐作品，为中国的流行乐坛注入新的活力，推动网络文化产业健康有序的发展。

1 I saw the Lord standing beside the altar, and he said: Strike the bases, so that the doorjambs totter till you break them off on the heads of them all!

我看见吾主站在祭坛旁，击打柱帽，门限震动。

And the priest shall take some of the blood of the sin offering and put it upon the doorposts of the house, and upon the four corners of the ledge of the altar, and upon the doorposts of the gate of the inner court.

45：19 祭司要取些赎罪祭牲的血，抹在殿的门框上，和坛磴台的四拐角上，并内院的门框上。

The priest is to take some of the blood of the sin offering and put it on the doorposts of the temple, on the four corners of the upper ledge of the altar and on the gateposts of the inner court.

祭司要取些赎罪祭牲的血，抹在殿的门柱上和坛磴台的四角上，并内院的门框上。

Too often the County had been scandalized by elopements when one or the other of the participating parties was practically at the altar with a third .

在这个县，那种所谓丢人的私奔事件太常见了，那时当事人的一方或另一方实际上已和一个第三者站到了婚礼台上。

New Life, New Walk (4), Family Altar

04/13/2008 新生命，新生活(4)家庭灵修

I will permit some of your family to remain at my altar, to wear out their eyes in consuming greed; but the rest of the men of your family shall die by the sword.

我也不愿将你的人由我的祭坛上尽行消灭，致使你的眼目昏花，心神忧伤；但你家中大多数的人要死在人家的刀下。

Unlike the sacrifices at a family's home altar, the offerings at the tomb usually consist of dry, bland food.

和在家里祭祀时候不同的是，在墓前供奉的食物往往都是些干的，乏味的东西。

Unlike the sacrifices at a family's home altar, the offerings at the tomb usually consist of dry, bland food.

不象家里祭拜地方的祭品，墓地的祭品通常为干的、清淡的食物。

Unlike the sacrifices at a family's home altar, the offerings at the tomb usually consist of dry, bland food.

不像牺牲在一个家庭的家神坛，提供在坟墓通常由～所组成干的，温和的食物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。