查询词典 Altar

He immolated also the bullock and the ram, the peace offerings of the people: and his sons brought him the blood, which he poured upon the altar round about.

最后，他宰杀了为人民作和平祭的公牛和公绵羊；亚郎的儿子将血递给他，他就将血洒在祭坛四周。

And forthwith Aaron, approaching to the altar, immolated the calf for his sin

亚郎於是走近祭坛，宰杀了那为自己作赎罪祭的公牛犊。

And forthwith Aaron, approaching to the altar, immolated the calf for his sin

亚郎于是走近祭坛，宰杀了那为自己作赎罪祭的公牛犊。

He immolated also the victim of holocaust: and his sons brought him the blood thereof, which he poured round about on the altar.

然后亚郎宰杀了全燔祭牺牲，亚郎的儿子将血递给他，他将血洒在祭坛四周。

He was strictly honourable, so honourable that he would rather have immolated himself upon the altar of truth and Alicia than have done her the remotest wrong, though by so doing he might have secured his own happiness.

他是严谨地光明正大的，万分光明正大的，所以他宁可在真理和艾丽西亚的圣台上牺牲他自己，而不愿有一丁点儿委屈了她，尽管他这么办了倒很可能获得自己的幸福。

He immolated it: and took the blood, and dipping his finger in it, he touched the horns of the altar round about. Which being expiated, and sanctified, he poured the rest of the blood at the bottom thereof.

把牛宰了，梅瑟取了血，用手指抹在祭坛四周的角上，洁净了祭坛；将剩下的血倒在祭坛脚旁：这样就祝圣了祭坛，为祭坛行了洁净礼。

And the priests immolated them, and sprinkled their blood before the altar for an expiation of all Israel: for the king had commanded that the holocaust and the sin offering should be made for all Israel.

司祭宰杀了，将血献在祭坛上，作为赎罪祭，为以色列民众赎罪，因为君王曾吩咐过：全燔祭和赎罪祭，应为以色列民众奉献。

They have no intention of immolating themselves on the altar of any doctrine.

他们有很强的保全自己的本能，无意使自己成为任何教条祭坛上的牺牲品。

Susan: We got to the altar, but the whole fake wedding thing sort of imploded.

我们到了祭坛，但是整个假婚礼搞砸了。

And when I'm dead on the altar of my country, I hope your conscience irks you.

如果我真的为国捐躯，我想你会受到良心责备的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。