查询词典 Altar

Put haircloth round you and give yourselves to sorrow, you priests; give cries of grief, you servants of the altar: come in, and, clothed in haircloth, let the night go past, you servants of my God: for the meal offering and the drink offering have been kept back from the house of your God.

1：13 祭司阿、你们当腰束麻布痛哭，伺候祭坛的阿、你们要哀号，事奉我神的阿、你们要来披上麻布过夜，因为素祭、和奠祭、从你们神的殿中断绝了。

Moses took half of the blood and put it in bowls, and the other half he sprinkled on the altar.

24：6 摩西将血一半盛在盆中，一半洒在坛上

And Moses took half of the blood and put it in basins, and half of the blood he sprinkled on the altar.

24：6 摩西将血一半盛在盆中，一半洒在坛上。

Now these are the measurements of the altar by cubits (the cubit is a cubit and a handbreadth).

43：13 以下量祭坛，是以肘为度。

Even the looking-glass, a miserably cheap construction which distorted every face whose owner had the hardihood to look into it, stood upon a draperied altar of starched muslin and pink glazed calico, and was adorned with frills of lace and knitted work.

镜子是件廉价的蹩脚货，凡是辛辛苦苦去照这镜子的人，每一张脸都被弄得歪歪扭扭的；即使是这样的镜子，也站立在一个用上浆细布和粉红色的轧光花布覆盖着的圣台上，镜子上还装饰着用花边和针织品制作的褶边。

On the second day present an unblemished he-goat as a sin offering, to purify the altar as was done with the bull.

第二天要献一只无瑕的小公山羊为赎罪祭，如献公牛犊所行的一样，为祭坛取洁。

And on the second day you are to have a he-goat without any mark on it offered for a sin-offering; and they are to make the altar clean as they did with the young ox.

第二天要献一只无瑕的小公山羊为赎罪祭，如献公牛犊所行的一样，为祭坛取洁。

And on the second day thou shalt offer a he-goat without blemish for a sin-offering; and they shall cleanse the altar, as they did cleanse it with the bullock.

第二天你要用没有残缺的公山羊作赎罪祭。你要用羊的血洁净祭坛，像你用小公牛的血洁净祭坛一样。

And lay his hand on its head and kill it in front of the tent of meeting, and the sons of Aaron shall throw its blood against the sides of the altar.

要按手在山羊头上，宰於会幕前。亚伦的子孙要把血洒在坛的周围

So saying he gave the girl over to her father, who received her gladly, and they ranged the holy hecatomb all orderly round the altar of the god.

言罢，他把姑娘留给父亲的怀抱，后者高兴地接过爱女。其时，坚固的祭坛旁，人们手脚麻利，收拾着奉祭给阿波罗的牲献。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。