查询词典 Alsace-Lorraine

Illidan offensive in the Frozen Throne Alsace was defeated in that battle, the blood of the Nagas wizard and the coalition forces to retreat back to the outside in panic domain, and the Chi-yan Zhebing Khatib long sword was lost in the Aize Lars different outside world - outside the domain.

在伊利丹进攻冰封王座而被阿尔萨斯击败的那场战役中，血精灵和纳迦的联军仓皇撤退回了外域，而这柄提布的炽炎长剑则被遗失在了艾泽拉斯之外的异世界——外域。

In general, we'd focus on the French section for whites - Muscadet, Sancerre, Vouvray, anything from Alsace and even less-expensive white Burgundies such as Macon and Saint-Veran.

一般来说，我们会把注意力集中到法国产的白葡萄酒上：米斯卡代，桑塞尔，武弗雷，任何来自阿尔萨斯的酒都不错的，我们甚至会买更便宜的白勃艮第酒，如梅肯和圣佛兰（Saint-Veran）。

In general, we'd focus on the French section for whites - Muscadet, Sancerre, Vouvray, anything from Alsace and even less-expensive white Burgundies such as Macon and Saint-Veran.

说到白葡萄酒，我们会买任何地方产的白苏维翁，因为一个接一个国家正在酿制此类美酒。

The last class of the franco-prussian war was ceded to Prussian Alsace a village elementary school to the motherland, the last day of French language farewell, through a childish ignorance of the pupil of his real-life and the psychological activity, the French people's vivid expression of the pain and suffering of exotic rule of his own love.

最后一课》描写普法战争后被割让给普鲁士的阿尔萨斯省一所乡村小学，向祖国语言告别的最后一堂法语课，通过一个童稚无知的小学生的自叙和对他的心理活动的描写，生动地表现了法国人民遭受异国统治的痛苦和对自己祖国的热爱。

Oriental food, fruit tart, foie gras, cheese from Alsace.

东方食物，水果馅饼，乳酪。

A wildly varied season has left the Conseil Interprofessionnel des Vins d'Alsace 'relieved but satisfied', as damp and cool weather, summer heat and humidity finally led to fine weather at harvest.

季节变换不定，行业协会仍旧认为阿尔萨斯的葡萄酒让人放心，表现令人满意，因为潮湿凉爽的天气，夏季的高温和湿度最终带来了丰收期的好天气。

All our dishes were matched with wine by the glass on recommendation from Pierre such as the Alsace Hugel Pinot Blanc 2005, with its touch of dryness and minerality teamed beautifully with the Salade de Cherve.

根据皮埃尔的推荐，每一种菜都配一杯葡萄酒，如2005年加州白朗，有一点干酒的味道，是美妙的山羊奶酪色拉的佐餐佳酿。

This Pinot Noir is made from the only red grape in Alsace.

这款黑皮诺是唯一一个阿尔萨斯出产的红葡萄品种。

On August 21, 1914 sent to find the retreating French Army around the Vosges mountains in Alsace , and dropped bombs on the camps.

在1914年8月21日发出寻找撤退的法国军队在孚日山脉的阿尔萨斯，并投掷炸弹的营地。

Not south enough to be Provence, nor north enough to be Alsace or the Vosges, this tiny corner of France hides between two massive mountain ranges - the Alps and the Jura - and is so off the beaten path you often only get here by accident.

这个法国的小村庄不是坐落在南部的普洛旺斯，也不是在北部的阿尔萨斯和孚日山脉，而是隐藏在阿尔卑斯和汝拉两个大山脉间。由于它离公路太远，你或许只会碰巧经过那儿。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。