查询词典 Alonso

"I am my own sternest critic, but my manager is just as demanding as I am," said Torres, who played the full 90 minutes alongside Xabi Alonso in Spain's 3-0 victory over Estonia.

&我是我自己最严厉的评论家，但我的经理也如我这般要求我，&托雷斯，这个和哈维阿隆索在西班牙3-0大胜爱沙尼亚的比赛中一起踢满九十分钟全场的人说。

Whether or not Alonso is ready to displace Javier Mascherano in midfield is still open to debate given his lack of sharpness, but Benitez has still welcomed the return of the pass master

考虑到他的身体情况，目前尚不能确定阿隆索是否会取代哈维尔·马斯切拉诺在中场首发，但贝尼特斯还是非常欢迎这位传球大师的回归。

Alonso, though, has rubbished those claims and believes he is more than capable of forming a promising understanding with his Catalan team-mate.

阿隆索否认这些谣言，他相信他有能力与加泰罗尼亚的球队建立完美的搭档。

Fernando Alonso believes Jenson Button has the ability to win the World title while it's only a matter of time before Ferrari return to race-winning form.

费尔南多·阿隆索认为简森·巴顿有能力夺得本赛季车手冠军，同时对于法拉利来说重回争夺冠军的行列中仅仅是时间的问题。

On the other hand, Alonso is increasingly downbeat about his current mount, the Enstone built R29, even after boss Flavio Briatore promised him an improved package for Turkey and a race-winning car before the end of the season.

另一方面，阿隆索越来越悲观，他目前的安装，在恩斯顿内置R29 ，甚至在老板布里亚托利答应他一套改善土耳其和竞赛获奖车前本赛季结束后。

With just 27 points, third-placed Kimi Raikkonen has managed to score just half the number of points of Alonso during the season to date - a measure of the two-horse race that the 2006 championship has been so far.

排名第三的基米－雷克南仅仅拿到了27分，只相当于阿隆索目前积分的一半。2006年车手总冠军的战斗到目前为止实际上还只是两强的争霸。

"It was a strange qualifying with many incidents and at the end of Q2 also with the yellow flag and a front win in the middle of the track," said Alonso.

这是一个非常特别的排位赛，有许多的事故。而在Q2结束的时候也出现了黄旗，一个前翼掉在了赛道中间。

Of the central midfielders in the world, it is very difficult to find one as complete as Alonso.

&在世界中场球员里面，找到像阿隆索这样的球员非常困难。&

Who that player will be is beyond me though. The usual suspects like Barry, Alonso and Yaya Toure are all cup-tied for the Champions League now so that may rule them out, unless the boss decides we can cope in Europe this season and he prioritises the domestic league.

后腰位置的空缺由谁来填充是个困扰着我的问题，比较有&嫌疑&的人选有巴里，阿隆索，亚亚图雷等人，但他们都被冠军杯&捆绑着&（指由于代表原俱乐部参加了冠军杯或联盟杯资格赛，无法代表新俱乐部参加的现象），所以我们基本可以把这些人排除在外，除非教授认为我们可以应付欧洲赛事，并侧重于本国联赛。

Ernando Alonso: I don't know. I only saw a lot of retirements so this normally helps.

A：我不知道，我只看到许多车退出比赛，这大概有些帮助。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。