查询词典 Alma

Although the performance of the song was strongly discouraged, Lev Leshchenko, one of the most popular Soviet singers, dared to premiere it during his concert in Alma-Ata in late April.

虽然这首歌曲的表现令人格外失望，不过在稍后的四月，苏联一位非常有名的歌手，列夫E列辛科，竟然在於阿拉木图的演唱会中，首次演唱这首歌曲。

If the merchandise do not reach ALMA-ATA within 80 days after receipt of full payment by seller, the seller should return full payment to remittance bank

其他Other：承揽方在收到总金额汇款后的80天内若货未到达定购方即阿拉木图，承揽方应及时把货款退回付款银行。

As proposed by Kazakhstan, the SCO will hold its first summit of the heads of the governments of member states in mid-September 2001 in Alma-Ata, Kazakhstan.

根据哈萨克斯坦的倡议，&上海合作组织&将于2001年9月中旬在阿拉木图举行成员国政府首脑首次会晤。

A city of southern Central Asian U.S.S.R. west-southwest of Alma-Ata.

塔什干原苏联中亚部分南部一城市，位于阿拉木图西南偏西方。

At 1:00 pm Tuesday, the Beijing Olympic flame arrived in Alma-ata, capital of Kazakhstan and the first stop of its "Journey of Harmony" over the world's five continents.

当地时间4月1日13时(北京时间15时)北京奥运会火炬运抵首站—哈萨克斯坦首都阿拉木图，开始跨越世界五大洲的环球&和谐之旅&。

"These global health gaps are unacceptable," said Dr LEE Jong-wook , Director-General of WHO."Twenty-five years ago, the Declaration of Alma-Ata on Primary Health Care challenged the world to embrace the principles of health for all as the way to overcome gross health inequalities between and within countries," said Dr Lee.

WHO总干事李钟郁博士说：&目前全球所存在的保健差距是令人难以接受的。25年前，有关初级卫生保健的阿拉木图宣言向这种差距发起了挑战，它体现了人人享有卫生保健的权利，是克服国与国之间和国家内部之间的卫生服务不平等的途径。&

The flame will be preserved after the ceremony before it sets out for a global journey from Alma-ata, the capital of Kazakhstan.

按计划，圣火将于3月31日上午9时30分抵达北京，随后在天安门举行迎接圣火仪式，仪式结束后，火种将被保存。4月1日起，圣火将从哈萨克斯坦首都阿拉木图开始全球传递。

The show included 42 styles of ladies' outfits some of which had already been displayed in Alma-Ata, Vilnius, Berlin, Tashkent, Tel Aviv, Ashkelon.

这次表演共包含了42套女士服装，其中有些已经在阿尔玛－阿泰，维尔纽斯，柏林，塔什干，特拉维夫，阿诗克隆展出。

Xinjiang has 11 airports, both newly built and enlarged, with international air routes connecting Urumqi with Alma-Ata, Tashkent, Moscow and Islamabad, as well as chartered flights to Hong Kong. In all, there are 92 air lines radiating from Urumqi to 65 cities in other parts of the country and abroad and to 12 prefectures and cities within the autonomous region. The total length of the air routes is 161,800 km.

新疆民航现已新建扩建了乌鲁木齐等11座机场，开通了乌鲁木齐至阿拉木图、塔什干、莫斯科、伊斯兰堡的国际航线，至香港的包机航线和跨省航线及自治区区内航线92条，形成了以乌鲁木齐为中心，连接国内外65个大中城市和区内12个地、州、市的空运网，通航里程已达16.18万公里。

Chinese President Jiang Zemin attended the summit meeting of Conference on Interaction and Confidence Building Measures in Asia held in Alma-Ata and the Shanghai Cooperation Organization Summit held in St.Petersburg and paid state visits to Lativa, Estonia, Lithuania and Iceland from June 3rd to 18th.

中国国家主席江泽民于6月3日至18日出席在阿拉木图举行的&亚洲相互协作与信任措施会议&峰会，以及在圣彼得堡举行的上海合作组织成员国峰会，并对拉脱维亚、爱沙尼亚、立陶宛、冰岛四国进行国事访问。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。