查询词典 Ally

Instead of disarming Germans, we'd ally get them to fight the Bolsheviks.

不要解除德军武装，我们应该联合他们，打击布尔什维克。

In the run up to Barack Obama's visit to Japan on November 13th, the administration has at times treated its strongest ally in the region with the sort of bossiness that the DPJ came to power vowing to stand up to.

在11月13日奥巴马对日本的访问中，鸠山政府时而会以一种专横的姿态对待这个最强大的盟友，而这种姿态正是民主党掌权后发誓要坚决抵抗的态度。

The administration has at times treated its strongest ally in the region with the sort of bossiness that the DPJ came to power vowing to stand up to.

翻这句要点背景知识，DPJ民主党这次竞选的宣传之一，就是要改变战后长期执政的LDP自民党对美国的态度。

I don't ever get enough to eat, gen'ally -- and here they can't come and pick at a feller and bullyrag him so.

平常我连顿饱饭也没吃过——而且这儿也没谁来欺负你。

Along the way they meet Aborigines, a stage coach, prospectors from the nearby goldfield, bushranger Daniel Plumtree and his men, the convict, Ally Sloper and Bernard Laverty, the son of a landed gentleman who is attracted to Cara.

在路途上，她们遇到了原住民、看见马车、邻近金矿的采矿者、丛林居民Daniel Plumtree和他的手下，Ally Sloper 和 Bernard Laverty，一个著陆的绅士的儿子深受Cara吸引。

With the development of enterprise information construction and establishing of dynamic ally among enterprises, it is very important to focus on the research of distributed CAPP system.

摘要随着企业信息化建设的发展和企业间动态联盟的逐步建立，进行分布式CAPP系统的研究具有重要的意义。

His government's use of procedural devices to cut short parliamentary debate has even been criticised by his ally, Gianfranco Fini, former leader of the National Alliance and now speaker of the lower-house Chamber of Deputies.

贝氏政府使用程序式策略，缩减议会辩论，这甚至遭到了他的同盟——前全国联盟领袖，现众议院下院发言人詹弗兰科。菲尼的谴责。

This paper uses orthogonal experiment to research on the synthesis technique of pseudo-ally lionone from citral and allylacetone. The product structure had analysed by IR.

利用正交试验法对柠檬醛和烯丙基丙酮合成假性烯丙基紫罗兰酮的工艺进行了研究，并用红外光谱对产品进行了结构分析和鉴定。

"I thought the cliffhanger idea was really cool, and I definitely want to see it more when it comes out now," said Ally Damazio, a 19-year-old math major at Arizona State University .

"我认为，吊人胃口的想法简直太酷了，我一定要看到它时能多出来了，"盟友Damazio说，一名19岁大的数学亚利桑那州立大学。

Herzl's ally, Vladimir Jabotinsky, wrote in 1923: If you wish to colonise a land in which people are already living, you must provide a garrison on your behalf....

"赫茨尔的盟友，弗拉基米尔亚博京斯基，在1923年写道："如果你想殖民统治，土地中，人们已经生活，你必须提供一个代表您驻军。。。。

According to our present broadcasting situation,the thesis proposes using new technology to update and reform the present HFC. It also suggests broadcasting using self-advantage and arranging EPON in order to win the supermarket.

论文从我国广电的现状出发，结合实际，积极倡导采用新技术更新、改造我国现有的HFC网络；倡导广电现阶段利用自身优势，部署EPON网络来赢取市场。

A new general kinetic equation was derived in which the effect of the removal of condensation water was taken into account completely, and was applied to the polyesterification kinetic study of AA/HPHP and AA/NPG. It was found that the reaction order of self-catalyzed polyesterification was not constant. For these polyesterifications, the reaction order was 2.5 at a low temperature, while 3.0 at a high temperature.

考虑缩合水的排除对反应体系的影响，用体积浓度单位推导出一个新的聚酯反应总包动力学方程，并应用到AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应的动力学研究中，研究发现，自催化聚酯反应的反应级数并不是固定值，对于AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应而言，低温时反应级数为2.5，高温时反应级数为3.0。