查询词典 Allies

The Allies failed to establish a unified beachhead on time.

盟军并没有按照原定计划建立起统一的登陆场。

Now America's commercial export control agency, the Bureau of Industry and Security, has proposed dramatic new export restrictions that alarm US industry, concern our trading allies and befuddle the Chinese by failing to address the stated threat and leaving significant uncertainties in their wake.

现在，美国的商业出口管理部门——商务部工业与安全局(Bureau of Industry and Security)，提议了全新的出口限制规定。这些规定并未应对所谓的威胁，而且留下大量不确定因素，因而让美国业界感到震惊，我们的贸易盟国感到忧虑，中国人感到迷惑。

Even today, in some parts of China, it is common practice for a man to seek justice by summoning his family and their allies to beleaguer the home of the person who wronged him.

人们受了欺负，便召来家里人和亲戚围攻仇家，这在今天中国的一些地方还是司空见惯的。

But their bellicosity was matched by the scepticism of the Americans, and of Eisenhower in particular, who from the beginning was against the use of force by his two main allies.

但是他们的好战性却被美国人所怀疑，特别是被德怀特？艾森豪威尔所怀疑，他从一开始就反对他的两个盟友使用武力。

The president has abandoned some of the hubris and bellicosity of his first term and put more effort into reaching out to allies and working with multilateral institutions, as well as giving more attention to the Palestinian problem.

布什总统抛弃了第一个任期内所采用的某些傲慢而好战的政策，在加强对外联盟与和多边机构合作方面也做出了更多努力，同时也对巴勒斯坦问题给予了更多关注。

France would never have ceased to be one of the principal belligerent allies.

法国绝不会失去其同盟国方面的主要交战国之一的地位。

But there was also Benito Mussolini in Italy and Francisco Franco in Spain. These leaders challenged both the idea of democracy and the security of some of America's closest allies.

但是，意大利的墨索里尼和西班牙的佛朗哥同样也是一个威胁，他们敌视民主制度，而且对美国最亲密的盟友们构成挑战。

In a statement issued on Saturday, Maxime Bernier , Canada's Foreign Affairs Minister, said that he was embarrassed by the public disclosure of the manual that "wrongly" includes some of Canada's closest allies.

在发表的一份声明中对周六， maxime bernier ，加拿大的外交事务国务部长说，他为此感到尴尬公众披露手册"错误"包括加拿大的一些最亲密的盟友。

In Bihar and Tamil Nadu, Congress's two biggest regional allies look set for a beating.

在比哈尔邦和泰米尔纳都邦，国大党的两个最大的地区性盟友铁定要失败。

As Otto von Bismarck said, nations don't have friends, they have allies.

就像俾斯麦说的，国家没有朋友，只有盟友。

LARISSA: That tail tells you the direction the blood was travelling.

拉里萨：这告诉你的尾巴方向行驶的血液。

I love you, little pumpkin head.

我爱你，小南瓜。